1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:00:55,500 --> 00:00:58,124 Paikallisilla täällä on uskonut henkiin ikuisuuden. 4 00:00:59,083 --> 00:01:01,332 Ehkä jopa ennen oli uskontoa. 5 00:01:08,708 --> 00:01:12,624 Mutta, merkitys henkiä Isanin ihmisille 6 00:01:12,708 --> 00:01:15,499 ei ehkä ole sama kuin useimmille. 7 00:01:31,708 --> 00:01:36,124 Me uskomme kaiken joka ylittää luonnon 8 00:01:37,083 --> 00:01:38,832 kaikkea kutsutaan hengiksi, 9 00:01:40,042 --> 00:01:42,999 ei vain kuolleiden ihmisten sieluja. 10 00:01:52,042 --> 00:01:55,207 Uskomme, että henget ovat jokaisessa asiassa, 11 00:02:00,708 --> 00:02:01,541 Taloissa, 12 00:02:03,167 --> 00:02:04,624 metsissä, vuorilla, 13 00:02:09,500 --> 00:02:10,541 puissa, 14 00:02:12,445 --> 00:02:14,374 riisipelloilla. 15 00:02:15,083 --> 00:02:17,749 Jokaisella alueella on henkiä. kaikki se. 16 00:02:20,750 --> 00:02:25,749 Vuonna 2018 dokumenttiryhmä matkusti 17 00:02:25,750 --> 00:02:29,416 ympäri Thaimaata tutkia shamaanien elämää. 18 00:02:30,167 --> 00:02:33,999 Haastateltuaan monia shamaaneja, 19 00:02:34,000 --> 00:02:38,291 ryhmä päätti tutkia Nimin elämää. 20 00:02:40,000 --> 00:02:42,749 "Jumalatar Ba Yanin" shamaani. 21 00:02:46,917 --> 00:02:50,207 Isan-ihmisille henkiä on monenlaisia, 22 00:02:50,292 --> 00:02:53,666 kuten Phee Fah, Phee Tan, 23 00:02:54,083 --> 00:02:57,957 Phee Sua, Phee Ban, Phee Muang... 24 00:02:58,083 --> 00:02:59,192 He ovat kaikki henkiä. 25 00:03:00,083 --> 00:03:04,124 On hyvät henget, jotka suojelevat meitä, 26 00:03:04,542 --> 00:03:06,416 ja pahat henget 27 00:03:07,083 --> 00:03:11,332 jotka vainoavat meitä ja saavat meidät sairaiksi. 28 00:03:11,458 --> 00:03:13,707 Ja henki sisälläsi, kuka se on? 29 00:03:14,792 --> 00:03:17,166 Sanonpa se keskeisellä murteella, 30 00:03:17,250 --> 00:03:20,082 He kutsuvat sitä "omistukseksi". 31 00:03:20,625 --> 00:03:22,624 Isanissa he kutsuvat sitä "Ma Tiam". 32 00:03:23,917 --> 00:03:26,957 Olen jumalatar Ba Yanin shamaani. 33 00:04:09,458 --> 00:04:11,832 Ba Yan on esi-isien henki. 34 00:04:12,375 --> 00:04:14,291 Hän on hyvä henki 35 00:04:14,375 --> 00:04:17,999 joka on suojellut kylissä pitkään. 36 00:04:20,458 --> 00:04:24,166 Itse asiassa kukaan ei tiedä kuka Hän on tai mistä hän on kotoisin. 37 00:04:24,250 --> 00:04:27,332 Mutta he ovat kunnioittaneet Hänelle useiden sukupolvien ajan. 38 00:04:35,583 --> 00:04:38,082 "Shaman Bloodline" 39 00:04:38,083 --> 00:04:43,416 Dokumentti aiheesta shamaanin perintö perheessä. 40 00:04:43,417 --> 00:04:49,291 Perheeni on ollut Ba Yanin perhe shamaani useiden sukupolvien ajan. 41 00:04:49,375 --> 00:04:50,916 Siitä lähtien kun synnyin, 42 00:04:51,000 --> 00:04:53,082 Näin isoäitini Hänen välineenä. 43 00:04:53,167 --> 00:04:57,666 Ba Yan vain valitsee naiset olla Hänen välineensä. 44 00:04:57,750 --> 00:05:00,666 Monet paikalliset tulevat tapaamaan meitä. 45 00:05:01,250 --> 00:05:05,207 Joka vuosi teemme a seremonia. Erittäin iso sellainen. 46 00:05:05,917 --> 00:05:08,124 Paikalliset kysyvät 47 00:05:08,208 --> 00:05:11,124 miten kylä tulee hinta tulevalle vuodelle. 48 00:05:11,208 --> 00:05:13,749 Isoäitini kuoleman jälkeen 49 00:05:14,750 --> 00:05:18,041 seuraava perittävä henkilö Ba Yan oli tätini. 50 00:05:19,833 --> 00:05:25,874 Tätini jälkeen oli seuraava shamaani sen pitäisi olla Noi, vanhempi sisareni, 51 00:05:27,583 --> 00:05:29,874 mutta Noi kieltäytyi perinnöstä. 52 00:05:30,292 --> 00:05:32,291 Ba Yan valitsi sitten.. 53 00:05:33,417 --> 00:05:35,582 minä sen sijaan. 54 00:05:39,792 --> 00:05:44,207 Shamaanien ei tarvitse ravistaa kehoaan tai muuttaa ääntään? 55 00:05:44,292 --> 00:05:46,082 Olet ehkä katsonut liikaa televisiota. 56 00:05:46,708 --> 00:05:48,374 Sen ei tarvitse olla sellaista. 57 00:05:48,917 --> 00:05:53,499 Kuten olette nähneet, ihmiset tule tapaamaan minua joka päivä. 58 00:05:53,583 --> 00:05:56,041 Jotkut tulevat parantamaan sairautensa. 59 00:05:56,125 --> 00:05:59,416 Jotkut pyytävät siunauksia tai toiveita. 60 00:06:00,208 --> 00:06:01,499 Jotkut vastaavat toiveensa 61 00:06:01,583 --> 00:06:04,249 purkin tarjoamalla viinaa ja kanaa. 62 00:06:05,292 --> 00:06:06,666 Kerro mitä tapahtui? 63 00:06:06,750 --> 00:06:09,666 Mieheni löysi tämän kobra ja teki siitä viinaa. 64 00:06:09,750 --> 00:06:11,374 Sanoin hänelle, että älä juo sitä, mutta hän ei kuunnellut. 65 00:06:11,458 --> 00:06:13,999 Hänen kätensä ja jalkansa puutuivat. Hänellä ei ole voimaa. 66 00:06:14,625 --> 00:06:16,416 Mistä sait sen? 67 00:06:17,167 --> 00:06:18,332 Sain sen hautausmaalta. 68 00:06:18,833 --> 00:06:22,124 Tämä on sinun syysi kurjuutta, maksamalla huonosta karmastasi. 69 00:06:22,500 --> 00:06:25,707 Koska juot sielu, joka asui tässä eläimessä. 70 00:06:35,458 --> 00:06:37,457 Voitko hoitaa kaikkia sairauksia? 71 00:06:37,542 --> 00:06:39,582 Jos jollain on syöpä ja he tulevat tapaamaan minua... 72 00:06:40,917 --> 00:06:41,999 he kuolevat varmasti. 73 00:06:45,333 --> 00:06:49,416 Voin hoitaa vain sairauksia jotka tapahtuvat näkymättömästä 74 00:06:49,833 --> 00:06:51,582 kuten musta magia, 75 00:06:51,667 --> 00:06:54,999 tai jos hengellä on vahingoittanut sinua, voin parantaa sen. 76 00:06:55,083 --> 00:06:58,124 Mutta jos se on normaali sairaus, minä neuvot menemään lääkäriin. 77 00:08:01,542 --> 00:08:05,791 En koskaan ajatellut olevani shamaani ennen. Itse asiassa en halunnut olla sellainen. 78 00:08:06,042 --> 00:08:09,707 Oli ajanjakso, jolloin olin aina sairas. 79 00:08:09,792 --> 00:08:13,624 Ihan sama, en voinut parane. Se oli niin kipeä 80 00:08:14,042 --> 00:08:19,082 siihen pisteeseen, että halusin juokse karkuun päästäksesi pois kaikesta. 81 00:08:19,250 --> 00:08:20,457 Miksi sen täytyy olla minä? 82 00:08:20,792 --> 00:08:21,832 Mutta en onnistunut. 83 00:08:21,917 --> 00:08:25,457 Joten suostuin antamaan Hänelle ota minut. Itse asiassa se on hienoa. 84 00:08:25,625 --> 00:08:28,624 Nyt saan rukoilla joka kerta päivä ja tehdä seremonioita. 85 00:08:28,708 --> 00:08:33,541 Ja ihmiset tulevat tapaamaan minua ja kysyvät apua, kun heillä on ongelmia. 86 00:08:35,542 --> 00:08:37,499 Nyt pidän sitä erittäin hyvänä. 87 00:08:39,000 --> 00:08:39,832 Olen rauhassa. 88 00:08:39,917 --> 00:08:42,207 En edes muista miksi en ensin hyväksynyt häntä, 89 00:08:42,875 --> 00:08:43,749 miksi olin vihainen Hänelle. 90 00:08:53,882 --> 00:09:00,464 OMPELIJA 91 00:09:13,208 --> 00:09:21,582 VÄLIAINE 92 00:09:25,292 --> 00:09:28,874 Olemme menossa Wirojin hautajaisiin. Kuka hän on? 93 00:09:28,958 --> 00:09:30,582 Wiroj on... 94 00:09:32,542 --> 00:09:35,957 vanhemman sisareni Noin aviomies. 95 00:09:36,333 --> 00:09:39,332 Hän huomasi viime vuonna että hänellä oli syöpä. 96 00:09:39,583 --> 00:09:40,874 Olen pahoillani menetyksestäsi. 97 00:09:41,667 --> 00:09:45,624 En tiedä miksi kaikki miehet Yasantia-perheessä 98 00:09:46,042 --> 00:09:47,749 Wiroj Yasantia kuolee huonoissa olosuhteissa. 99 00:09:48,292 --> 00:09:52,707 Wirojin isoisä oli työläisten kivittämänä kuoliaaksi. 100 00:09:53,750 --> 00:09:56,791 Wirojin isä, kun hänen tehdas meni vatsaan, 101 00:09:57,333 --> 00:09:59,457 hän poltti tehtaan vakuutusrahoilla. 102 00:10:00,083 --> 00:10:03,291 Kun hänet jäi kiinni, hän myrkyttänyt itsensä kuoliaaksi. 103 00:10:03,750 --> 00:10:05,916 Mitä tulee Maciin, Wirojin vanhimpaan pojaan, 104 00:10:07,417 --> 00:10:09,416 hän kuoli moottoripyörässä onnettomuus useita vuosia sitten. 105 00:10:11,292 --> 00:10:12,041 Häh? 106 00:10:33,208 --> 00:10:34,291 Miten sinulla on mennyt? 107 00:10:34,792 --> 00:10:38,582 En ole nähnyt sinua pitkään aikaan. Oletko unohtanut perheesi? 108 00:10:38,667 --> 00:10:40,999 Jos kukaan ei kuolisi, emme koskaan näkisi toisiamme. 109 00:10:41,250 --> 00:10:43,957 - Onko tämä tarjotin valmis? - Kyllä, voit viedä sen sisään. 110 00:10:45,333 --> 00:10:49,291 - Unohdat aina sukulaiset. - Voitko lopettaa nalkutuksen? 111 00:10:54,500 --> 00:10:56,666 Hän on kotoisin pastori kirkkoon Noi menee. 112 00:10:57,583 --> 00:10:59,041 Kiitos kun tulit. 113 00:11:00,750 --> 00:11:03,957 Mink, hanki tuoli pastorille. 114 00:11:12,542 --> 00:11:13,457 Minkki. 115 00:11:13,792 --> 00:11:14,749 Miten voit? 116 00:11:15,000 --> 00:11:18,707 Äitisi kertoi minulle, että olet ensimmäinen, joka löysi ruumiinsa. 117 00:11:18,792 --> 00:11:19,916 Olen kunnossa. 118 00:11:24,667 --> 00:11:28,291 Perheeseeni kuuluu 3 sisarusta. 119 00:11:28,458 --> 00:11:29,916 Siellä on Manit, vanhin. 120 00:11:30,542 --> 00:11:33,249 Jos poltat paljon, et voi kertoa yksi asia toisesta. 121 00:11:33,333 --> 00:11:36,041 Vettä? Vähän vettä? 122 00:11:36,458 --> 00:11:38,624 Noi on keskimmäinen lapsi, ja olen nuorin. 123 00:11:39,208 --> 00:11:40,416 Katso.. 124 00:11:40,500 --> 00:11:43,582 Wiroj, Noin aviomies, kuoli juuri. 125 00:11:43,958 --> 00:11:49,124 Ennen tätä Mac, Noin poika, kuoli. 126 00:11:49,417 --> 00:11:54,291 Nyt Noi on jäänyt Mink, hänen ainoa tyttärensä. 127 00:11:55,125 --> 00:12:00,499 Itse asiassa Noi ja Wiroj menivät naimisiin vähän myöhässä. 128 00:12:00,583 --> 00:12:02,166 Kun he menivät naimisiin... 129 00:12:02,958 --> 00:12:06,999 Noi otti koiranlihan haltuunsa osta anoppiltaan, 130 00:12:07,250 --> 00:12:09,499 Wirojin äiti. 131 00:12:10,458 --> 00:12:11,916 En tiedä miksi hän teki niin. 132 00:12:12,208 --> 00:12:14,374 Hallitus ei salli sen, mutta Noi tekee sen silti salaa. 133 00:12:14,458 --> 00:12:17,166 Sisareni, he eivät tule kovin hyvin toimeen. 134 00:12:17,250 --> 00:12:22,666 Heillä on ollut jonkinlainen erimielisyyttä siitä asti, kuka tietää milloin. 135 00:12:22,750 --> 00:12:28,957 Olen yrittänyt puhua heille saadakseni sovittaa heidät yhteen. 136 00:12:29,667 --> 00:12:36,124 - Varmista, että ne ovat sinun. - En ota kenenkään muun. 137 00:12:36,208 --> 00:12:37,749 Kiitos kun tulit. 138 00:12:40,125 --> 00:12:40,874 Täti. 139 00:12:43,375 --> 00:12:45,749 Äiti haluaa sinun tuovan tavaroita talostani. 140 00:12:45,833 --> 00:12:48,707 Hän kirjoitti kaiken ylös ja missä kaikki on. 141 00:13:09,458 --> 00:13:10,332 Hei Nim-täti. 142 00:13:19,417 --> 00:13:20,249 Tässä. 143 00:13:20,917 --> 00:13:22,999 Oletko jo sulkenut oven, eikö? - Kyllä. 144 00:13:23,083 --> 00:13:25,499 - Lucky ei mene ulos, eihän? - Ei tule. 145 00:13:27,083 --> 00:13:31,082 Toit väärän kankaalla. Halusin paksumman. 146 00:13:31,167 --> 00:13:33,124 Mikset sitten mene hakemaan sitä itse? 147 00:13:39,750 --> 00:13:41,332 Setä, mitä helvettiä sinä tarkoitat? 148 00:13:42,792 --> 00:13:44,499 Kukaan ei sanonut mitään, Mink. 149 00:13:44,583 --> 00:13:46,166 Mitä vittua sinä sanoit? Sano se! 150 00:13:46,583 --> 00:13:48,124 En sanonut mitään. 151 00:13:48,208 --> 00:13:51,791 Huolehdi vain omista asioistasi. Puhutteko te paskaa minusta?! 152 00:13:52,000 --> 00:13:54,041 WHO? Kukaan ei sanonut mitään. 153 00:13:54,125 --> 00:13:55,916 - Hän kirosi minua. - En ole tehnyt mitään... 154 00:13:56,000 --> 00:13:56,999 Kutsuit minua huoraksi! 155 00:13:57,083 --> 00:13:58,624 Minkki! Lopeta! 156 00:13:58,708 --> 00:13:59,832 Mink, älä! 157 00:14:00,375 --> 00:14:02,332 En minä sinua niin kutsunut! 158 00:14:04,542 --> 00:14:06,041 Vie hänet pois täältä, äiti! 159 00:14:06,125 --> 00:14:07,082 Mink, mennään. 160 00:14:07,167 --> 00:14:10,749 - Mink, mene. Lähde ensin. - En lähde. Hän kirosi minua! 161 00:14:11,250 --> 00:14:13,749 Kukaan ei ole sanonut yhtään mitään. 162 00:14:13,833 --> 00:14:17,499 -Helvetti! Pois täältä! - Mink, rauhoitu. 163 00:14:17,583 --> 00:14:20,541 - Äiti, päästä minut irti! - Rauhoitu, Mink. 164 00:14:21,958 --> 00:14:24,207 Hän kirosi minua. 165 00:14:24,750 --> 00:14:26,207 Hän ei tehnyt. 166 00:14:26,292 --> 00:14:30,291 Juoko Mink yleensä paljon? 167 00:14:31,583 --> 00:14:34,291 Tiedän, että hän juo, mutta minä en tiennyt, että se on niin paljon. 168 00:14:34,708 --> 00:14:36,791 Tämä on ensimmäinen kerta Mink aiheutti kohtauksen. 169 00:14:37,167 --> 00:14:37,832 Minä näen. 170 00:14:38,167 --> 00:14:39,166 Mene eteenpäin. 171 00:14:39,750 --> 00:14:40,749 Nähdään. 172 00:14:43,333 --> 00:14:44,374 Aja turvallisesti. 173 00:14:45,917 --> 00:14:46,582 Kunnossa. 174 00:15:10,792 --> 00:15:11,457 Minkki. 175 00:15:15,042 --> 00:15:15,707 Minkki. 176 00:15:18,875 --> 00:15:19,541 Minkki. 177 00:15:50,833 --> 00:15:51,499 Minkki. 178 00:16:15,875 --> 00:16:17,041 Kuka kuoli? 179 00:16:17,667 --> 00:16:19,999 Sokea vanha nainen, jonka talo on temppelin takana. 180 00:16:21,500 --> 00:16:23,207 Kuinka hän kuoli? 181 00:16:24,125 --> 00:16:25,207 En tiedä. 182 00:16:49,250 --> 00:16:49,916 Minkki. 183 00:16:51,792 --> 00:16:52,457 Minkki! 184 00:17:27,167 --> 00:17:31,416 Wiroj' Yasantia 185 00:18:09,792 --> 00:18:10,999 Nim, mitä sinä teet täällä? 186 00:18:16,167 --> 00:18:17,582 Mitä teet Minkin huoneessa? 187 00:18:18,833 --> 00:18:20,374 Miksi käyt läpi hänen asioitaan? 188 00:18:20,458 --> 00:18:24,624 Esitin sinulle kysymyksen. Mikset vastaa? 189 00:18:24,750 --> 00:18:26,207 Mikset sano mitään? Jumalauta! 190 00:18:26,292 --> 00:18:28,499 Mitä etsit? Kerro minulle... 191 00:18:34,458 --> 00:18:35,166 Tässä. 192 00:18:36,083 --> 00:18:37,082 Näetkö? 193 00:18:39,875 --> 00:18:41,624 Tiedätkö mitä tämä on? 194 00:18:41,750 --> 00:18:42,582 Mitä? 195 00:18:44,083 --> 00:18:45,999 Mitä sinä teet? Lähtekää molemmat ulos. 196 00:18:46,083 --> 00:18:47,832 - Mink, odota. -Äiti, lähde. 197 00:18:48,708 --> 00:18:51,582 Mink, sinulla on alkanut olla painajaisia ​​ja kuulla outoja asioita, eikö? 198 00:18:51,667 --> 00:18:53,416 Ei! Ei mitään! Äiti, tule ulos. 199 00:18:53,500 --> 00:18:54,082 Minkki... 200 00:18:54,167 --> 00:18:54,957 Ulos 201 00:18:55,083 --> 00:18:56,207 Pois! 202 00:18:57,125 --> 00:18:58,666 Pitääkö sinun kuvata kaikki, vakavasti? 203 00:19:06,042 --> 00:19:08,624 Tiedätkö, mitä varten kurkuma on tarkoitettu, eikö? 204 00:19:12,958 --> 00:19:15,916 Sinun täytyy kertoa minulle, jos Mink näyttää outoja oireita. 205 00:19:20,125 --> 00:19:20,957 Ei! 206 00:19:21,875 --> 00:19:24,666 Hän on minun lapseni. Voin pitää hänestä huolta. Sinun pitäisi lähteä. 207 00:19:27,625 --> 00:19:30,874 Mitä Mink roikkuu kaapissaan? 208 00:19:30,958 --> 00:19:32,499 Se on Pa Ta Ba -niminen kurkuma. 209 00:19:32,583 --> 00:19:36,124 Uskomme, että se voi suojella meitä hengiltä 210 00:19:36,208 --> 00:19:38,374 ja muuta pahaa. 211 00:19:40,250 --> 00:19:42,416 Miksi ihmeessä ne tulivat muiden huoneeseen? 212 00:19:42,500 --> 00:19:45,291 He kävivät läpi myös tavarani. Helvetti! 213 00:19:45,583 --> 00:19:46,791 Se on niin helvetin tylsää. 214 00:19:47,667 --> 00:19:48,916 Eikö? 215 00:19:51,583 --> 00:19:53,749 Miksi laitoit Pa Ta Ba:n huoneeseesi? 216 00:19:57,500 --> 00:20:00,749 Se mitä he tekivät, on niin lapsellista. Heidän pitäisi olla täällä aikuisia. 217 00:20:03,792 --> 00:20:07,207 Hautajaisissa toissapäivänä, miksi tuijottitko tuota sokeaa naista? 218 00:20:08,667 --> 00:20:10,416 Mikä sokea nainen? 219 00:20:19,292 --> 00:20:20,916 Näetkö jonkun seisovan tuolla? 220 00:20:33,000 --> 00:20:33,832 Kyllä. 221 00:20:34,000 --> 00:20:35,416 Näen siellä jonkun. 222 00:20:36,458 --> 00:20:37,582 Miksi? 223 00:20:46,958 --> 00:20:50,666 Ryhmä kävi läpi kuvamateriaalin 224 00:20:50,667 --> 00:20:54,291 ja löysi Minkin näyttelemässä outoa käytöstä. 225 00:21:01,167 --> 00:21:03,624 Mitä Minkin viimeaikaiset oireet tarkoittavat? 226 00:21:06,333 --> 00:21:09,916 Sen perusteella, mitä olen kerännyt, ne voivat olla useita asioita. 227 00:21:10,000 --> 00:21:13,457 Tarkoittaako se, että Ba Yan muuttaa Minkiin? 228 00:21:19,542 --> 00:21:20,624 En tiedä. 229 00:21:23,583 --> 00:21:28,374 Ryhmällä oli idea. Jos a shamaanien perintö on todellinen, 230 00:21:28,375 --> 00:21:33,916 he ehkä pystyvät tallentaa ilmentymä. 231 00:21:34,792 --> 00:21:39,416 He päättivät kuvata Myös Mink ja hänen perheensä. 232 00:21:48,083 --> 00:21:48,957 Hei. 233 00:21:49,458 --> 00:21:50,707 Aiotko kuvata minua koko ajan? 234 00:21:51,458 --> 00:21:52,499 Suurimman osan ajasta. 235 00:21:52,750 --> 00:21:54,832 Tee vain itsestäsi mukava. 236 00:21:57,458 --> 00:21:59,124 Kerro työstäsi. 237 00:21:59,208 --> 00:21:59,916 Varma. 238 00:22:00,583 --> 00:22:03,374 Työskentelen rekrytointikeskuksessa. 239 00:22:03,458 --> 00:22:06,082 REKRYTOINTIKESKUS 240 00:22:06,167 --> 00:22:09,207 Annan koko päivän työtä ihmisten tehtäväksi. 241 00:22:14,708 --> 00:22:15,666 Numero 6. 242 00:22:19,458 --> 00:22:20,291 Hei. 243 00:22:23,500 --> 00:22:25,874 Herään kello 5 aamulla, herään aikaisin. 244 00:22:26,042 --> 00:22:28,874 Syö ja mene töihin noin klo 7.8. 245 00:22:31,500 --> 00:22:34,249 Iltapäivällä niitä ei ole montaa ihmisiä. Minulla on siis vapaa-aikaa. 246 00:22:34,333 --> 00:22:36,916 En ole niin väsynyt työhöni. 247 00:22:39,583 --> 00:22:40,874 Ja pidätkö työstäsi? 248 00:22:41,292 --> 00:22:42,082 Joo. 249 00:22:42,375 --> 00:22:45,082 Mielestäni olen iloinen voidessani auttaa muita löytämään töitä. 250 00:22:46,417 --> 00:22:47,332 Puhut totta, eikö niin? 251 00:22:47,417 --> 00:22:49,541 Tietenkin! Kuulostan kauneuskuningattarelta, vai mitä? 252 00:22:50,833 --> 00:22:53,832 Miltä sinusta tuntuu ihmisiä kohtaan Ketkä ovat shamaaneja, kuten tätisi? 253 00:22:54,458 --> 00:22:55,291 Shamaanit? 254 00:22:56,667 --> 00:22:57,541 Ollakseni rehellinen, 255 00:22:58,042 --> 00:22:59,957 Minusta se on hölynpölyä. En usko, että se on todellista. 256 00:23:00,333 --> 00:23:04,749 Yhtäkkiä he tanssivat outoa liikkeet. Käyttäytyy kuin Hanuman. Se on niin outoa. 257 00:23:04,833 --> 00:23:08,707 Olen myös kuullut ihmisten sanovan että siellä on Doraemon-shamaani. 258 00:23:10,667 --> 00:23:11,374 Hilpeä! 259 00:23:11,875 --> 00:23:13,374 Mikä on Doraemon shamaani? 260 00:23:13,708 --> 00:23:14,999 No, se on Doraemon-shamaani. 261 00:23:15,417 --> 00:23:17,916 Arvaan, kun ne on otettu lopussa, he laulavat tunnuslaulun. 262 00:23:18,292 --> 00:23:19,541 Osaan myös puhua kielillä. 263 00:23:19,833 --> 00:23:20,832 Näytän sinulle. 264 00:23:25,583 --> 00:23:26,291 Näetkö? 265 00:23:26,625 --> 00:23:29,957 Kuka tahansa voi tehdä sen. Oletko nähnyt ne klipit? Näin he puhuvat. ► 266 00:23:39,125 --> 00:23:41,082 Mitä haluaisit? - 100 bahtia lihaa. 267 00:23:41,625 --> 00:23:42,457 Kiitos. 268 00:23:42,542 --> 00:23:44,916 En tiedä miksi he eivät anna meidän myydä sitä. 269 00:23:45,500 --> 00:23:47,582 Ihmisillä täällä on syönyt koiranlihaa ikuisuuden. 270 00:23:47,667 --> 00:23:51,082 Mutta myyt koiranlihaa ja omistaa myös lemmikkikoiran. 271 00:23:51,167 --> 00:23:52,499 Eikö se tunnu oudolta? 272 00:23:52,583 --> 00:23:54,416 En pidä sitä ollenkaan outona. 273 00:23:54,750 --> 00:23:59,082 Ne, jotka kasvattavat kultakalaa ja karppi, eikö ne syö myös kalaa? 274 00:23:59,875 --> 00:24:01,916 Saanko kysyä Ba Yanista? 275 00:24:02,000 --> 00:24:07,166 Kun Ba Yan yritti päästä sinuun, muistatko miltä sinusta tuntui silloin? 276 00:24:07,875 --> 00:24:10,916 Silloin muistan olleeni parikymppinen. 277 00:24:11,458 --> 00:24:14,166 Minulla alkoi olla outoja oireita. 278 00:24:14,625 --> 00:24:17,041 Paikalliset kutsuvat sitä "shamaanikuumeeksi". 279 00:24:17,125 --> 00:24:19,666 Tuolloin minulla oli kova päänsärky, 280 00:24:20,667 --> 00:24:24,291 ja kuukautiseni tuli joka kerta päivä suoraan 5 kokonaisen kuukauden ajan. 281 00:24:24,375 --> 00:24:26,207 Tätini oli jo shamaani. 282 00:24:26,292 --> 00:24:29,707 Hän neuvoi minua tekemään a Hyväksymisseremonia shamaaniksi. 283 00:24:30,250 --> 00:24:32,374 Mutta en halunnut. En tehnyt kuin ajatus olla shamaani. 284 00:24:33,625 --> 00:24:34,499 Joten... 285 00:24:35,250 --> 00:24:36,624 Käännyin kristinuskoon. 286 00:24:37,417 --> 00:24:38,791 rukoilin Jumalaa 287 00:24:38,875 --> 00:24:39,874 että minusta ei tulisi a 288 00:24:39,875 --> 00:24:40,749 että minusta ei tulisi shamaania. 289 00:24:40,833 --> 00:24:43,791 Sillä jos annat toisille anteeksi heidän rikkomuksensa, 290 00:24:43,875 --> 00:24:46,832 myös teidän taivaallinen Isänne antaa teille anteeksi. 291 00:24:46,917 --> 00:24:52,874 Mutta jos et anna anteeksi toisille heidän rikkomuksiaan, eikä teidän Isänne anna anteeksi teidän rikkomuksianne. 292 00:24:52,958 --> 00:24:56,124 Mutta jotain tapahtui Nimin, nuoremman sisareni kanssa. 293 00:24:56,625 --> 00:24:59,666 Nim meni opiskelemaan pukemista kaupunkiin. 294 00:25:00,333 --> 00:25:03,707 He sanoivat, että hän pyörtyi ja pyörtyi 295 00:25:04,125 --> 00:25:05,582 tietämättä syytä. 296 00:25:06,417 --> 00:25:08,707 Meidän piti mennä hakemaan hänet ja tuo hänet takaisin kotiin. 297 00:25:09,458 --> 00:25:13,541 Sen jälkeen Ba Yan meni sen sijaan Nimiin. 298 00:25:13,625 --> 00:25:15,916 Kukaan ei tiedä mitä tapahtui. 299 00:25:17,000 --> 00:25:19,666 Nyt kun ajattelen sitä, tunnen syyllisyyttä... 300 00:25:20,500 --> 00:25:23,416 Nim otti paikkani shamaanina. 301 00:25:23,875 --> 00:25:25,416 Ja mitä jos nyt... 302 00:25:25,833 --> 00:25:28,541 Ba Yan haluaa muuttaa Minkille. Mitä aiot tehdä? 303 00:25:28,625 --> 00:25:30,999 Jos aiot kysyä minulta tyhmiä kysymyksiä, 304 00:25:31,083 --> 00:25:32,124 sitten voit lopettaa kysymisen. 305 00:25:32,208 --> 00:25:33,374 Ja lopeta kuvaaminen. 306 00:26:01,208 --> 00:26:04,457 Vau, Mink. Olet kaunis. 307 00:26:04,542 --> 00:26:06,374 Miksi käytät vauvan kenkiä? 308 00:26:08,833 --> 00:26:11,374 Tyttö, paraatipäivänä, sinusta tulee kaunein. 309 00:26:11,458 --> 00:26:12,707 Onko se mukavaa? 310 00:26:12,792 --> 00:26:15,541 Se on hyvä. Mutta se on vähän löysä. He ottavat sen vastaan ​​minulle. 311 00:26:15,625 --> 00:26:16,332 Voi, näen. 312 00:26:27,000 --> 00:26:30,541 Lisa, oletko huomannut Onko minkki käyttäytynyt oudosti viime aikoina? 313 00:26:30,917 --> 00:26:33,124 Äskettäin oletan sinua voisi kutsua sitä oudoksi. 314 00:26:33,208 --> 00:26:36,749 On kuin hän teeskentelee tai jotain. kuin hän ei olisi hänen todellinen itsensä. 315 00:26:37,167 --> 00:26:38,916 Tässä, hetkinen. 316 00:26:39,792 --> 00:26:41,249 Mink, minne olet menossa? 317 00:26:43,125 --> 00:26:45,207 Tyttö, se on lapsille. Et voi pelata. 318 00:26:46,125 --> 00:26:47,541 haluan. 319 00:26:48,083 --> 00:26:50,082 Oletko loppunut? Ulos. 320 00:26:53,000 --> 00:26:53,999 Minkki. 321 00:26:54,417 --> 00:26:55,249 Cray-cray. 322 00:27:02,750 --> 00:27:03,499 Minkki! 323 00:27:04,167 --> 00:27:05,499 Mikä helvetti sinua vaivaa? 324 00:27:18,917 --> 00:27:19,832 Minkki! 325 00:27:25,417 --> 00:27:26,916 Mitä sinä teet? 326 00:27:39,792 --> 00:27:40,416 Hei. 327 00:27:41,083 --> 00:27:41,791 Hei. 328 00:27:54,833 --> 00:27:57,249 Etkö voi kuvata minua koko ajan? 329 00:27:57,917 --> 00:27:59,374 Olen sekaisin juuri nyt. 330 00:28:01,167 --> 00:28:02,332 Lopeta kuvaaminen. 331 00:28:23,167 --> 00:28:25,457 REKRYTOINTIKESKUS 332 00:28:39,583 --> 00:28:40,791 Mink, sinä narttu. 333 00:28:40,875 --> 00:28:42,916 Jätitkö minut menemään taas jonkun miehen kanssa? 334 00:28:43,875 --> 00:28:45,749 Jos joudut taas sekaisin, älä tule hakemaan apua. 335 00:28:46,958 --> 00:28:47,791 Minkki? 336 00:28:56,042 --> 00:28:58,541 REKRYTOINTIKESKUS 337 00:28:58,625 --> 00:29:00,041 Olen täällä. 338 00:29:09,875 --> 00:29:10,749 Voi Mink. 339 00:29:11,542 --> 00:29:12,999 Minkki. 340 00:29:13,458 --> 00:29:14,666 Miksi nukut täällä? 341 00:29:15,917 --> 00:29:18,166 Herää. Mene pesemään kasvosi ja aloita työt. 342 00:30:39,625 --> 00:30:40,249 Minkki. 343 00:30:40,583 --> 00:30:41,332 Minkki. 344 00:30:41,750 --> 00:30:42,791 Mikä hätänä? 345 00:30:43,500 --> 00:30:44,166 Minkki? 346 00:30:47,917 --> 00:30:50,916 Missä nukuit viime yönä? Soitin, mutta et vastannut. 347 00:30:51,000 --> 00:30:52,499 Sinun on aika lopettaa juominen. 348 00:30:55,458 --> 00:30:56,207 Minkki. 349 00:30:57,708 --> 00:30:58,749 Mitä sinulle kuuluu? 350 00:31:00,208 --> 00:31:02,374 Se on vain minun kuukautiseni. Mitä nalkutukseen kuuluu? 351 00:31:02,458 --> 00:31:04,457 Odota, puhu ensin minulle. Kuinka kauan? 352 00:31:05,542 --> 00:31:06,291 Minkki! 353 00:31:07,125 --> 00:31:10,249 Puhu minulle. Onko siitä kauan kun sinulla on se ollut? 354 00:31:11,875 --> 00:31:15,332 - Pang, missä Manit on? - Hän meni ulos tapaamaan ystäviä. 355 00:31:15,417 --> 00:31:17,582 - Tiedätkö kuka? - Ei aavistustakaan. 356 00:31:31,125 --> 00:31:32,124 Manit! 357 00:31:32,292 --> 00:31:33,707 Mitä sinä teet täällä? 358 00:31:33,958 --> 00:31:36,166 Älä välitä vaimostasi ja lapsestasi? 359 00:31:36,375 --> 00:31:39,041 Nouse ylös ja tule kanssani. Minun täytyy puhua kanssasi jostain. 360 00:31:39,500 --> 00:31:40,166 Nyt! 361 00:31:43,458 --> 00:31:47,957 Tällä hetkellä Minkin oireet ovat kuten sinun ja Nimin silloin, eikö niin? 362 00:31:48,750 --> 00:31:49,457 Se on oikein. 363 00:31:50,000 --> 00:31:52,374 Sinun täytyy antaa Nim tehdä se Minkin vastaanottoseremonia. 364 00:31:52,583 --> 00:31:54,582 Tiedät, etten halua lapsestani shamaani. 365 00:31:55,625 --> 00:31:59,624 Mutta jos Ba Yan todella haluaa Mink, mitä voit tehdä? 366 00:32:03,042 --> 00:32:07,666 - En tiedä mitä minun pitää tehdä. - Mieti sitä. 367 00:32:46,083 --> 00:32:47,707 Mikä helvetti sinua vaivaa? 368 00:32:48,708 --> 00:32:50,957 Rauhoitu, kulta. 369 00:32:52,042 --> 00:32:54,457 - Lakkaa olemaan utelias, hag! Hei! Miksi teet niin? 370 00:32:54,542 --> 00:32:56,541 - Mitä sinä teet?! - Pysäytä auto! 371 00:32:57,500 --> 00:32:59,332 - Pois! - Ei! 372 00:32:59,667 --> 00:33:04,249 - Lopeta! - Isaid, en nouse pois! 373 00:33:04,333 --> 00:33:06,874 - Have you lost it? - Damn all of you! 374 00:33:09,208 --> 00:33:10,166 Sinä! 375 00:33:10,875 --> 00:33:12,666 - Get lost! - Come on, let's go. 376 00:33:12,750 --> 00:33:13,499 Vittu sinä! 377 00:33:16,208 --> 00:33:17,874 Damn all of you. 378 00:33:19,208 --> 00:33:19,999 Paska. 379 00:33:24,625 --> 00:33:25,416 Helvetti. 380 00:33:26,250 --> 00:33:29,916 Why the hell did they ajaa minut pois? Assholes. 381 00:33:36,833 --> 00:33:37,499 Häh?! 382 00:33:41,792 --> 00:33:43,749 I hope you all die. 383 00:33:56,375 --> 00:33:58,874 I hope all of you die. 384 00:34:08,875 --> 00:34:10,624 Is this all you got? 385 00:34:10,708 --> 00:34:11,457 Kyllä. 386 00:34:12,917 --> 00:34:16,499 Onko Mink koskaan käyttäytynyt oudosti, kuin hän olisi joku muu? 387 00:34:17,542 --> 00:34:21,499 No, hän käyttäytyy joskus kuin lapsi. 388 00:34:22,833 --> 00:34:25,957 Anything else, aside from acting like a kid? 389 00:34:26,750 --> 00:34:29,957 Meidän kuvamateriaalista, ei ole mitään muuta. 390 00:34:37,833 --> 00:34:42,332 - Oletko nähnyt helmirannekkeeni? - Voi. 391 00:34:42,417 --> 00:34:45,874 Se on ehkä pudonnut täältä, kun tulin hakemaan tavaroita Noille. 392 00:34:46,083 --> 00:34:49,041 - Mikä rannerengas? - Ruskea rannekoruni. 393 00:34:49,125 --> 00:34:51,041 - Se jota käytät aina, eikö niin? - Joo. 394 00:34:51,125 --> 00:34:52,291 Minne sinä menit sinä päivänä? 395 00:34:52,375 --> 00:34:55,666 Tulin hakemaan lääkkeet täältä ja minä meni Noin huoneeseen hakemaan huivia. 396 00:34:55,833 --> 00:34:59,207 Se saattoi pudota sieltä. Noi, mene ylös ja etsi Nim. 397 00:34:59,875 --> 00:35:00,791 Se ei ole täällä. 398 00:35:00,875 --> 00:35:03,749 Minun täytyy todella käyttää sitä. Voisitko ystävällisesti katsoa minua? 399 00:35:04,250 --> 00:35:05,791 Katso tarkkaan. 400 00:35:14,292 --> 00:35:14,916 Minkki. 401 00:35:16,000 --> 00:35:16,749 Minkki. 402 00:35:17,250 --> 00:35:17,916 Minkki. 403 00:35:21,375 --> 00:35:22,041 Minkki. 404 00:35:22,583 --> 00:35:23,249 Minkki. 405 00:35:25,958 --> 00:35:27,582 Mink, oletko kunnossa? 406 00:35:28,958 --> 00:35:32,999 Viime aikoina, oletko kuullut joku soittaa sinulle? 407 00:35:33,458 --> 00:35:35,291 Ja satutko vastaamaan niihin? 408 00:35:37,083 --> 00:35:37,749 Häh? 409 00:35:39,708 --> 00:35:42,166 - On ollut, eikö? - Nim! Mitä sinä puhut hänelle? 410 00:35:42,250 --> 00:35:45,207 He eivät puhu mistään. Vain pientä puhetta tädin ja veljentytön välillä. 411 00:35:45,583 --> 00:35:46,582 Mitä sanoit hänelle? 412 00:35:46,917 --> 00:35:47,666 Ei mitään. 413 00:35:47,750 --> 00:35:49,791 - Käskit hänen tulla, eikö niin? - Mitä sinä puhut? 414 00:35:49,875 --> 00:35:53,874 Hän tuli etsimään rannekoruaan. Se putosi sinä päivänä, kun hän tuli hakemaan tavarasi. 415 00:35:53,958 --> 00:35:54,707 Minkki. 416 00:35:54,917 --> 00:35:55,999 Hyvä on, minä lähden nyt. 417 00:35:57,083 --> 00:35:58,124 Mink, mikä se on? 418 00:36:00,292 --> 00:36:01,666 Mitä täti sanoi? 419 00:36:06,250 --> 00:36:07,749 Mistä hän puhui sinulle? 420 00:36:11,500 --> 00:36:12,457 Mikä se on? 421 00:36:15,458 --> 00:36:16,249 Äiti. 422 00:36:20,333 --> 00:36:21,041 Kerro minulle. 423 00:36:21,708 --> 00:36:24,457 Äiti, en halua olla shamaani. 424 00:36:27,875 --> 00:36:30,707 En anna sinun olla yksi. En anna sen tapahtua. 425 00:36:32,542 --> 00:36:35,082 - Älä pelkää. - Sinun täytyy auttaa minua. 426 00:36:35,167 --> 00:36:38,749 - Älä pelkää. - Äiti, sinun täytyy auttaa minua. 427 00:36:39,458 --> 00:36:41,916 Miksi luulet, että Nim tuli tapaamaan Minkkiä? 428 00:36:42,500 --> 00:36:45,332 Hän haluaa Minkin korvaavan hänet shamaanina. 429 00:36:46,208 --> 00:36:47,457 Hänellä ei ole lapsia. 430 00:36:49,333 --> 00:36:52,457 Mutta vaikka mitä, en tee anna lapseni olla shamaani. 431 00:36:54,792 --> 00:36:58,416 neiti Kanda Yasantia. Ota lääkkeesi tiskiltä 2. 432 00:36:58,500 --> 00:37:00,666 Minä hankin sen sinulle. Odota täällä. 433 00:37:00,750 --> 00:37:04,416 Minulla on päänsärkyä. Tuntuu, että pääni räjähtää. 434 00:37:04,500 --> 00:37:07,082 Vatsakivut. Selkäkivut. 435 00:37:07,167 --> 00:37:09,124 Ja se osa myös sattuu. 436 00:37:10,833 --> 00:37:12,207 Kun sattuu.. 437 00:37:13,542 --> 00:37:16,207 tuntuu, että se hajoaa. 438 00:37:18,292 --> 00:37:20,582 Lääkäri sanoi että ei tiedä myös mikä on vialla. 439 00:37:20,667 --> 00:37:21,957 Hän ei tiedä syytä. 440 00:37:22,292 --> 00:37:25,499 Oletko haaveillut jotain outoa viime aikoina? 441 00:37:26,750 --> 00:37:30,041 Minulla on sama unelma toistuvasti melkein joka ilta. 442 00:37:32,250 --> 00:37:35,541 Unissani näen valtavan miehen. 443 00:37:36,125 --> 00:37:41,624 Hänellä on yllään punainen lannekangas ja punainen liivi, jossa on jonkinlainen talisman. 444 00:37:43,958 --> 00:37:45,166 Unelmissani... 445 00:37:46,958 --> 00:37:48,624 hänellä on pitkä miekka. 446 00:37:49,917 --> 00:37:51,666 Hän taputtelee jalkaansa 447 00:37:52,917 --> 00:37:55,082 ja nuolee miekan verta. 448 00:37:57,625 --> 00:37:58,582 ja.. 449 00:38:00,542 --> 00:38:04,207 siellä on katkaistu pää ja verta koko lattialla. 450 00:38:09,000 --> 00:38:12,874 Ihan kuin pää yrittäisi kertomaan minulle jotain. 451 00:38:16,292 --> 00:38:18,041 Ja mitä pää sanoo? 452 00:38:21,125 --> 00:38:23,874 Yritän kuunnella mitä se sanoo. Mutta... 453 00:38:25,167 --> 00:38:27,249 ei kuulu mitään ääntä. 454 00:39:35,417 --> 00:39:36,166 Minkki. 455 00:39:37,042 --> 00:39:37,749 Minkki. 456 00:39:39,500 --> 00:39:40,166 Minkki. 457 00:39:43,667 --> 00:39:44,374 Oletko kunnossa? 458 00:39:44,458 --> 00:39:45,749 Jätä minut rauhaan! 459 00:39:46,667 --> 00:39:48,249 Mink, voitko nousta? 460 00:39:48,833 --> 00:39:49,916 Voitko nousta ylös? 461 00:39:50,375 --> 00:39:51,041 Tule. 462 00:39:51,125 --> 00:39:52,707 Pois! 463 00:39:53,042 --> 00:39:55,666 Minusta meidän pitäisi mennä sairaalaan. Mennään. 464 00:39:55,750 --> 00:39:57,582 Jätä minut rauhaan. Pois! 465 00:40:03,500 --> 00:40:04,666 Saanko puhua kanssasi? 466 00:40:12,833 --> 00:40:14,082 Et voi enää kuvata. 467 00:40:33,458 --> 00:40:34,874 Mitä vittua sinä tarkoitat?! 468 00:40:36,500 --> 00:40:38,082 Kuinka voit erottaa minut? kusipää! 469 00:40:39,083 --> 00:40:39,791 Vituttaa sinua! 470 00:41:09,333 --> 00:41:10,041 Minkki. 471 00:41:11,208 --> 00:41:13,332 - Otitko lääkkeesi tänä aamuna? - Minkki! 472 00:41:13,917 --> 00:41:16,332 - Pärjäätkö? - Mink, tule vaihtamaan. 473 00:41:19,917 --> 00:41:21,416 Olen ulkona. 474 00:41:22,042 --> 00:41:24,332 Tehty. Odota, että teemme hiuksesi. 475 00:42:07,375 --> 00:42:07,957 Minkki? 476 00:42:09,000 --> 00:42:09,749 Minkki? 477 00:42:11,042 --> 00:42:11,666 Hei! 478 00:42:34,667 --> 00:42:35,791 JUMALA PÄÄSTÄ MEIDÄN KÄYTTÖÖN 479 00:42:35,875 --> 00:42:36,832 Minkki. 480 00:42:38,458 --> 00:42:39,124 Minkki. 481 00:42:39,625 --> 00:42:42,082 Vau, hän on niin upea. 482 00:42:42,292 --> 00:42:46,082 Minkki. 483 00:42:46,500 --> 00:42:47,291 Minkki. 484 00:42:48,042 --> 00:42:50,832 Minkki. 485 00:42:51,333 --> 00:42:52,582 Minkki. 486 00:42:53,250 --> 00:42:54,457 Miksei hän katso meitä? 487 00:42:56,042 --> 00:42:56,749 Minkki! 488 00:43:37,458 --> 00:43:39,291 RAJAN YLITYSKOHDAT 489 00:43:58,125 --> 00:43:59,916 Minne olet menossa nyt? 490 00:44:00,958 --> 00:44:02,166 töihin. 491 00:44:20,458 --> 00:44:21,291 Mitä sinä teet täällä? 492 00:44:21,375 --> 00:44:22,207 Pois! 493 00:44:23,458 --> 00:44:24,374 Turvallisuus! 494 00:44:25,250 --> 00:44:26,124 Vie hänet pois täältä. 495 00:44:31,875 --> 00:44:32,749 Asia on... 496 00:44:33,333 --> 00:44:35,416 tavarat toimistostamme katosivat. 497 00:44:36,000 --> 00:44:38,707 Joten katsoin CCTV:tä 498 00:44:38,708 --> 00:44:39,249 Sumeth Rekrytointikeskuksen johtaja 499 00:44:39,250 --> 00:44:40,166 ja löysi tämän. 500 00:44:40,667 --> 00:44:41,874 Kuten näet.. 501 00:44:43,042 --> 00:44:43,791 Katso. 502 00:44:44,458 --> 00:44:45,416 Inhottava. 503 00:44:46,375 --> 00:44:48,166 Tämä nainen on häpeämätön. 504 00:46:57,250 --> 00:46:57,999 Minkki. 505 00:47:03,417 --> 00:47:04,082 Minkki. 506 00:47:06,917 --> 00:47:08,166 Käytkö suihkussa? 507 00:47:12,042 --> 00:47:12,666 Minkki! 508 00:47:13,875 --> 00:47:15,041 Minkki! 509 00:47:16,792 --> 00:47:17,457 Ei? 510 00:47:17,583 --> 00:47:18,541 Manit! 511 00:47:18,875 --> 00:47:19,749 Mikä se on, Noi? 512 00:47:19,833 --> 00:47:20,374 Voi luoja! 513 00:47:20,917 --> 00:47:21,749 Paska! 514 00:47:24,792 --> 00:47:27,124 Mene hakemaan pyyhkeet. Ei, soita lääkärille. 515 00:47:27,417 --> 00:47:30,332 Kiirehdi, soita ambulanssi. Tuo minulle pyyhkeet. 516 00:47:30,500 --> 00:47:31,207 Paska! 517 00:47:31,292 --> 00:47:32,124 Ei! 518 00:47:32,542 --> 00:47:33,374 Olla varovainen. 519 00:47:33,500 --> 00:47:36,332 Se on sairaala, eikö? Lähetä ambulanssin heti. 520 00:47:37,125 --> 00:47:38,207 Mitä tapahtui? 521 00:47:38,917 --> 00:47:40,332 Miksi? 522 00:48:03,000 --> 00:48:03,707 Nim. 523 00:48:06,917 --> 00:48:07,582 Nim. 524 00:48:08,250 --> 00:48:09,207 nyt antaudun. 525 00:48:10,042 --> 00:48:12,416 Annan Minkin suorittaa vastaanottoseremonian. 526 00:48:13,292 --> 00:48:15,457 Pidä hyväksyntä Minkin seremonia. 527 00:48:18,500 --> 00:48:20,832 En halua nähdä lastani tuollaisena. 528 00:48:21,875 --> 00:48:23,541 Mink ei voi suorittaa vastaanottoseremoniaa. 529 00:48:25,542 --> 00:48:26,832 Miksi ei? 530 00:48:29,167 --> 00:48:31,916 Koska mitä on otettu Minkin pito ei ole Ba Yan. 531 00:48:33,375 --> 00:48:34,916 Miten niin ei ole? 532 00:48:35,667 --> 00:48:38,832 Minkin oireet ovat kuten sinulla ja minulla oli. 533 00:48:40,333 --> 00:48:44,041 Jos Mink suostuu shamaaniksi, hänenkin oireensa häviävät, eikö niin? 534 00:48:44,958 --> 00:48:46,874 En voi antaa Minkin suorittaa seremoniaa. 535 00:48:48,500 --> 00:48:49,999 Sinun on tehtävä se Minkin vuoksi. 536 00:48:50,333 --> 00:48:51,582 Manit, tule kanssani. 537 00:48:52,792 --> 00:48:53,582 Nim. 538 00:48:54,167 --> 00:48:55,707 Menen sitten Nimin kanssa. 539 00:48:56,417 --> 00:48:58,249 Nim, sinun täytyy tehdä se hänen puolestaan. 540 00:48:58,667 --> 00:49:02,374 Hän on veljentytärsi. Etkö sääli häntä? 541 00:49:11,458 --> 00:49:12,582 Avaa ovi. 542 00:49:14,875 --> 00:49:15,874 Avaa mikä ovi? 543 00:49:16,208 --> 00:49:18,416 - Tämä ovi. - Mitä aiot tehdä? 544 00:49:19,042 --> 00:49:20,332 Pidätkö kiirettä? 545 00:49:21,708 --> 00:49:22,999 Oletko varma? 546 00:49:29,875 --> 00:49:31,541 Kerro ensin, mitä aiot tehdä? 547 00:49:59,583 --> 00:50:02,124 Kerro totuus. Miten Mac todella kuoli? 548 00:50:02,500 --> 00:50:04,624 Kaikki tietävät, että hänen moottoripyörä kaatui. 549 00:50:05,875 --> 00:50:07,291 Kerro totuus. 550 00:50:21,167 --> 00:50:22,082 tiedän... 551 00:50:23,333 --> 00:50:25,999 Minkillä ja Macilla oli jotain meneillään. 552 00:50:32,917 --> 00:50:34,082 Tiedätkö 553 00:50:34,375 --> 00:50:37,291 mikä on jonkun sielu kuka tekee itsemurhan tulee? 554 00:50:37,750 --> 00:50:38,666 Oletko sinä? 555 00:50:42,333 --> 00:50:44,082 Kerro missä Mac tappoi itsensä? 556 00:50:59,042 --> 00:51:05,082 Joukkue on samaa mieltä Nimin arviosta. 557 00:51:05,083 --> 00:51:09,582 He uskovat Minkin olevan 'jonkin muun' hallussa 558 00:51:12,500 --> 00:51:13,499 Istu alas hitaasti. 559 00:51:14,000 --> 00:51:18,249 Nyt kun Nim ei tee hyväksymisseremoniaa Mink, tiedätkö mitä aiot tehdä seuraavaksi? 560 00:51:18,708 --> 00:51:20,374 Jos hän ei auta minua, 561 00:51:20,917 --> 00:51:22,457 Löydän oman tieni. 562 00:51:28,417 --> 00:51:29,541 Vaikka.. 563 00:51:30,208 --> 00:51:32,207 se voi olla uskontoni vastaista. 564 00:51:35,208 --> 00:51:36,457 Minun täytyy tehdä se. 565 00:52:11,417 --> 00:52:12,124 Mac! 566 00:52:13,208 --> 00:52:14,332 Kerro minulle. 567 00:52:14,792 --> 00:52:16,457 Kaikki tämä on sinun tekemääsi, eikö? 568 00:52:17,833 --> 00:52:20,666 Tiedän, että rakastat häntä, mutta et voi ottaa häntä. 569 00:52:22,458 --> 00:52:23,541 Kuuletko minua? 570 00:52:46,500 --> 00:52:47,749 Aiotteko todella tehdä tämän, Noi? 571 00:52:48,667 --> 00:52:50,207 Joo, aja vain. 572 00:53:16,625 --> 00:53:18,166 Ota tavarat ja tule yläkertaan. 573 00:53:18,250 --> 00:53:19,166 Kunnossa. 574 00:54:08,250 --> 00:54:09,416 Lopeta heti! 575 00:54:09,708 --> 00:54:11,291 Stop! Sanoin lopeta! 576 00:54:11,667 --> 00:54:12,332 Stop! 577 00:54:12,625 --> 00:54:13,291 Nim. 578 00:54:13,375 --> 00:54:14,749 - Lopeta! - Miksi teet tämän?! 579 00:54:15,583 --> 00:54:17,874 Kuinka voisit tehdä a tällainen satunnainen seremonia?! 580 00:54:18,208 --> 00:54:19,999 Entä jos hän saa pahan hengen? 581 00:54:20,083 --> 00:54:22,166 Mitä odotat minulta tehdä? Hän on kuolemaisillaan. 582 00:54:22,250 --> 00:54:23,291 - Et auta minua. - Et ymmärrä. 583 00:54:23,417 --> 00:54:24,791 Miksi en auttaisi sinua? 584 00:54:24,875 --> 00:54:26,749 - Minulla on oma tapani. - Milloin autat minua? 585 00:54:26,833 --> 00:54:29,166 - Miksi teit seremonian tämän miehen kanssa? - Haluatko minun katsovan lapseni kuolevan? 586 00:54:29,250 --> 00:54:30,499 Tiedätkö kuka hän on? 587 00:54:30,875 --> 00:54:31,541 Minkki. 588 00:54:31,958 --> 00:54:34,207 Milloin aiot auttaa? Annatko hänen kuolla? 589 00:54:34,292 --> 00:54:34,999 Minkki. 590 00:54:35,458 --> 00:54:36,124 Minkki. 591 00:54:36,208 --> 00:54:37,541 Minkki! Lopeta, Mink! 592 00:54:39,792 --> 00:54:40,749 Minkki! 593 00:54:41,000 --> 00:54:41,749 Mink, lopeta! 594 00:54:41,958 --> 00:54:42,624 Stop! 595 00:54:43,250 --> 00:54:43,874 Minkki! 596 00:54:58,417 --> 00:54:59,082 Minkki. 597 00:54:59,833 --> 00:55:00,499 Minkki. 598 00:55:01,208 --> 00:55:01,874 Minkki. 599 00:55:03,083 --> 00:55:03,749 Minkki! 600 00:55:05,458 --> 00:55:06,124 Minkki! 601 00:55:07,833 --> 00:55:08,624 Minkki! 602 00:55:11,125 --> 00:55:11,791 Minkki! 603 00:55:37,917 --> 00:55:39,541 Minkki. 604 00:55:40,417 --> 00:55:40,957 Minkki. 605 00:55:42,542 --> 00:55:46,832 Minkki. 606 00:55:48,375 --> 00:55:49,416 Minkki. 607 00:55:50,125 --> 00:55:51,582 Minkki. 608 00:55:52,250 --> 00:55:53,166 Minkki. 609 00:55:54,625 --> 00:55:55,499 Minkki. 610 00:55:56,333 --> 00:55:56,999 Minkki. 611 00:56:29,708 --> 00:56:30,457 Nim. 612 00:56:30,958 --> 00:56:31,832 Entä Mink? 613 00:56:32,833 --> 00:56:33,541 Minkki. 614 00:56:33,625 --> 00:56:37,332 - Missä Mink on, Nim? - Makaa. Makaa ensin. 615 00:56:38,750 --> 00:56:39,499 Entä Mink? 616 00:56:39,583 --> 00:56:41,541 Löysitkö Minkin? Löysitkö hänet? 617 00:56:46,750 --> 00:56:47,832 Voi Mink. 618 00:56:47,958 --> 00:56:50,582 Miksi hän on tällainen, Nim? 619 00:56:53,167 --> 00:56:55,082 Sinun täytyy auttaa Minkkiä. 620 00:56:55,208 --> 00:56:57,457 Sinun täytyy auttaa häntä, Nim. 621 00:56:57,542 --> 00:57:01,124 Ainoa tapa löytää hänen on pidettävä seremonia. 622 00:57:04,917 --> 00:57:07,541 Mutta ensinnäkin Noin täytyy avata sydämensä 623 00:57:07,625 --> 00:57:10,124 hyväksyä Ba Yan, 624 00:57:10,667 --> 00:57:12,582 ja rukoile Häneltä anteeksiantoa, 625 00:57:13,792 --> 00:57:16,582 vaikka hän kerran karkasi Ba Yanin pois, 626 00:57:16,792 --> 00:57:19,374 mikä on vakava asia. 627 00:57:20,500 --> 00:57:22,832 Mutta uskon, että Hän armahtaa Noille. 628 00:57:22,917 --> 00:57:24,832 Nosta se pään yläpuolelle. 629 00:57:26,792 --> 00:57:28,832 Jos Noi todella avaa sydämensä hänelle, 630 00:57:29,667 --> 00:57:31,249 Ba Yan antaa hänelle varmasti anteeksi. 631 00:57:34,500 --> 00:57:36,041 Anna tarjoukset hänelle. 632 00:57:50,750 --> 00:57:51,749 Mikä tuo haju on? 633 00:57:52,500 --> 00:57:53,624 Käy läpi kaikki. 634 00:57:55,667 --> 00:57:59,957 Meidän on kerättävä kaikki likaiset asiat Minkki on kerätty eri paikoista 635 00:58:00,042 --> 00:58:01,374 ja tee seremonia. 636 00:58:03,750 --> 00:58:05,707 Mikä tämä on? Katsokaa. 637 00:58:05,792 --> 00:58:12,082 Koska näissä asioissa on jälkiä hengistä, joiden kanssa Mink joutui kosketuksiin. 638 00:58:12,167 --> 00:58:13,624 Nim. Katso tästä. 639 00:58:13,708 --> 00:58:15,791 Hän piti tätä jopa sängyn alla. 640 00:58:24,333 --> 00:58:25,499 Hänellä on myös vauvan kengät. 641 00:58:30,667 --> 00:58:31,332 Nim. 642 00:58:31,792 --> 00:58:32,457 Häh? 643 00:58:34,833 --> 00:58:36,666 Ota kaikki pois täältä. 644 00:58:37,208 --> 00:58:37,957 Vie se kaikki pois. 645 00:58:41,333 --> 00:58:44,749 Ja meidän on suoritettava seremonia jossa Mac tappoi itsensä. 646 00:58:48,875 --> 00:58:52,374 Minun täytyy rukoilla Macia, etten vahingoittaisi Minkia. 647 00:58:54,042 --> 00:58:55,457 Minun täytyy kertoa Macille, 648 00:58:56,375 --> 00:59:01,624 vaikka hän rakasti Minkkiä tai olisi vihainen ja kostaa tälle perheelle, 649 00:59:02,417 --> 00:59:04,416 En anna hänen tehdä hänelle mitään. 650 00:59:30,958 --> 00:59:36,416 Itse asiassa en edes tiedä kuinka kauan minun täytyy rukoilla. 651 00:59:37,125 --> 00:59:39,124 Ei väliä kuinka kauan kestää, jatkan sitä. 652 00:59:39,208 --> 00:59:42,957 Kunnes tiedän minne Mac vei Minkin. 653 00:59:50,542 --> 00:59:52,541 Taksi näki ilmoituksen. 654 00:59:53,292 --> 00:59:55,707 Joten hän antoi leikkeen hänen kojelautaansa poliisille. 655 00:59:56,250 --> 00:59:59,541 Kuljettaja sanoi, että hän poimi Minkin noin klo 3 aamulla. 656 01:00:00,625 --> 01:00:01,916 Kun hän pääsi sisään, 657 01:00:02,000 --> 01:00:04,332 hän esitti hänelle kysymyksiä, mutta hän ei vastannut. 658 01:00:05,542 --> 01:00:07,416 Sen jälkeen näkee mitä klipissä tapahtui. 659 01:00:10,917 --> 01:00:11,666 Hei. 660 01:00:12,875 --> 01:00:13,791 Minne olet menossa? 661 01:00:15,583 --> 01:00:16,249 Hei! 662 01:00:17,667 --> 01:00:18,332 Hei! 663 01:00:19,167 --> 01:00:20,166 Mitä helvettiä? 664 01:00:20,958 --> 01:00:22,207 Hyvä on, minä lähden nyt. 665 01:00:32,958 --> 01:00:33,624 Paska! 666 01:00:34,958 --> 01:00:35,957 Helvetti. 667 01:00:39,792 --> 01:00:41,707 Ehkä tämä klippi on editoitu? 668 01:00:41,792 --> 01:00:43,624 Sain jonkun katsomaan kohtausta. 669 01:00:44,458 --> 01:00:46,624 Minkillä ei ole ollut muita johtolankoja. 670 01:00:48,000 --> 01:00:51,291 Jos niitä on lisää uutisia, kerron sinulle. 671 01:01:11,875 --> 01:01:13,707 Olen huolissani tyttärestäni. 672 01:01:13,792 --> 01:01:17,041 En tiedä missä hän on nyt elossa tai kuollut. 673 01:01:17,375 --> 01:01:18,999 En voi muuta kuin rukoilla... 674 01:01:19,833 --> 01:01:20,957 Herralle 675 01:01:21,417 --> 01:01:24,666 ja kaikki muut jumalat siellä. 676 01:01:25,750 --> 01:01:27,916 Ole kiltti ja tuo tyttäreni takaisin luokseni. 677 01:01:48,042 --> 01:01:50,082 Kävin jo kaikkialla. 678 01:01:50,375 --> 01:01:53,374 Kaikkien talo, kaikki hänen ystävien talot, kaikki hänen exänsä. 679 01:01:53,458 --> 01:01:55,707 Kävin kaikkialla, mutta kukaan ei nähnyt häntä. 680 01:01:55,792 --> 01:01:58,041 Olen rukoillut ja tehnyt kaikkeni. 681 01:01:58,833 --> 01:02:00,749 Jos se olisi toiminut, hän olisi palannut tähän mennessä. 682 01:02:00,833 --> 01:02:05,166 TAIVAALLISTA LIHAA 683 01:02:05,250 --> 01:02:08,916 OMPELIJA TILAPÄISESTI SULJETTU 684 01:02:10,792 --> 01:02:14,082 Siitä lähtien, kun Mink katosi, kaikki perheenjäsenet ovat onnellisia, 685 01:02:14,750 --> 01:02:16,249 varsinkin Noi. 686 01:02:17,417 --> 01:02:19,416 Hän ei voi syödä eikä nukkua ollenkaan. 687 01:02:19,708 --> 01:02:23,166 Kuukausi on jo kulunut. Emme ole saaneet mitään uutisia. 688 01:02:23,250 --> 01:02:24,999 Haaskaatko veronmaksajien rahoja?! 689 01:02:25,083 --> 01:02:26,957 - Se ei ole niin. - Poliisit ovat kaikki samanlaisia! 690 01:02:27,042 --> 01:02:28,541 - Se ei ole niin. - Ihan sama millä asemalla. 691 01:02:28,625 --> 01:02:30,624 Siitä on jo kuukausi. Näen vain sinun istuvan. 692 01:02:30,708 --> 01:02:32,291 Istukaa vain. 693 01:02:32,375 --> 01:02:33,916 - En näe sinun tekevän mitään. - He toimivat, sir. 694 01:02:34,000 --> 01:02:38,291 Näen sinut vain silmäsi auki, siinä kaikki. Tätäkö sinä kutsut työksi? 695 01:02:38,375 --> 01:02:40,082 Ei ole tullut lisää uutisia. 696 01:02:40,958 --> 01:02:42,124 Ei mitään. 697 01:02:44,083 --> 01:02:46,332 Ei uutisia, ei johtolankoja mistään. 698 01:03:08,625 --> 01:03:10,416 Olen toistaiseksi ollut täysin huijattu. 699 01:03:12,042 --> 01:03:15,166 Sen tekevät ne, jotka ei ole mitään tekemistä Macin kanssa. 700 01:03:15,250 --> 01:03:17,249 Keitä he sitten ovat? 701 01:04:36,125 --> 01:04:41,374 YASANTIA LANKATEHDAS 702 01:05:53,208 --> 01:05:53,874 Minkki. 703 01:05:57,375 --> 01:05:58,041 Minkki. 704 01:05:59,750 --> 01:06:00,416 Minkki. 705 01:06:00,792 --> 01:06:01,541 Minkki. 706 01:06:03,333 --> 01:06:03,999 Minkki. 707 01:06:05,708 --> 01:06:06,374 Minkki. 708 01:06:07,000 --> 01:06:07,666 Minkki. 709 01:06:08,208 --> 01:06:08,874 Minkki. 710 01:06:09,667 --> 01:06:10,332 Minkki. 711 01:06:10,833 --> 01:06:12,041 Mink, herää. 712 01:06:15,208 --> 01:06:17,624 Tällä hetkellä potilas on turvassa, 713 01:06:17,708 --> 01:06:20,166 mutta hän saattaa olla aliravittu. 714 01:06:20,250 --> 01:06:23,666 Hänellä on mustelmia ja naarmuja, mutta ne eivät ole niin pahoja. 715 01:06:24,292 --> 01:06:27,582 Palaako tyttäreni taas normaaliksi? 716 01:06:28,250 --> 01:06:31,374 Kun potilas palaa tajuihinsa, arvioimme hänen oireensa uudelleen. 717 01:06:34,042 --> 01:06:37,249 Juuri nyt asiat selkenevät. 718 01:06:39,958 --> 01:06:42,166 On hyvä, että se ei tappanut Minkkiä. 719 01:06:43,000 --> 01:06:44,916 Menen taas vuorelle. 720 01:06:48,333 --> 01:06:51,041 Minun täytyy rukoilla ja anoa Ba Yania vielä kerran. 721 01:07:22,417 --> 01:07:24,457 Kuka teki tämän sinulle, Ba Yan? 722 01:07:52,000 --> 01:07:55,249 Minne menit? Mitä teit? Kerro minulle. 723 01:08:01,875 --> 01:08:03,957 Yritä purra vähintään yksi. 724 01:08:07,708 --> 01:08:09,374 Se ei mennyt edes hänen suuhunsa. 725 01:08:12,167 --> 01:08:19,832 Mink on nyt täysin vallattu. 726 01:08:29,250 --> 01:08:30,374 Kuka sinä olet? 727 01:08:34,375 --> 01:08:36,124 Kysyin, kuka sinä olet? 728 01:08:47,583 --> 01:08:49,416 Olen Ba Yan. 729 01:08:52,042 --> 01:08:53,749 Kysyin, kuka sinä olet?! 730 01:08:54,500 --> 01:08:58,249 Mikset arvaa kuka minä olen? 731 01:08:59,417 --> 01:09:00,707 Yritä arvata. 732 01:09:07,583 --> 01:09:09,207 Hei! mitä sinulle kuuluu?! 733 01:09:11,875 --> 01:09:12,707 Minkki! 734 01:09:13,375 --> 01:09:14,916 Oletko hukannut sen?! 735 01:09:15,000 --> 01:09:15,749 Olet hullu! 736 01:09:16,417 --> 01:09:17,874 Miksi hän on tällainen? 737 01:09:19,250 --> 01:09:20,832 Minkki! 738 01:09:21,542 --> 01:09:25,749 Etkö pidä nuorista tytöistä pilluja? Etkö pidä siitä?! 739 01:09:25,833 --> 01:09:27,249 Miksi teet tämän?! 740 01:09:27,333 --> 01:09:28,166 Minkki! 741 01:09:28,333 --> 01:09:29,791 Mink, miksi teet tämän? 742 01:09:29,917 --> 01:09:31,457 - Ota hänet pois. - Päästä minut irti! 743 01:09:31,542 --> 01:09:33,207 - Ota hänet pois. - Anna minun mennä! 744 01:09:33,292 --> 01:09:33,999 Minkki. 745 01:09:34,708 --> 01:09:35,999 - Pidä häntä alhaalla. - Päästä irti! 746 01:09:36,333 --> 01:09:36,999 Minkki. 747 01:09:37,083 --> 01:09:38,999 - Miksi olet tällainen? - Päästä irti! 748 01:09:39,083 --> 01:09:40,832 Pidä häntä alhaalla. Nopea. 749 01:09:40,917 --> 01:09:42,832 Laita hänen etusormensa lasiin! 750 01:09:43,458 --> 01:09:44,499 Minkki. 751 01:09:58,208 --> 01:09:59,249 Tiedätkö... 752 01:10:00,458 --> 01:10:02,082 syy miksi olet tällainen 753 01:10:02,833 --> 01:10:05,249 johtuu rakkaasta siskostasi. 754 01:10:06,458 --> 01:10:09,499 Hän suunnitteli vievänsä sinut käyttää hänen vaatteitaan joka päivä. 755 01:10:10,458 --> 01:10:12,624 Hän laittoi talismaaneja kenkiisi. 756 01:10:13,833 --> 01:10:15,457 Hän teki kaiken 757 01:10:15,958 --> 01:10:18,541 saada sinut shamaaniksi hänen sijaansa. 758 01:10:19,625 --> 01:10:20,832 Tiesitkö? 759 01:10:44,417 --> 01:10:46,666 Mene etsimään jotain sitoa hänet. Kiire! 760 01:10:47,042 --> 01:10:48,082 Sido hänet tiukasti. 761 01:10:51,167 --> 01:10:52,166 Pidä kiirettä. 762 01:10:53,000 --> 01:10:54,791 Kiire! Kun olet valmis, mene ulos. 763 01:10:54,958 --> 01:10:56,166 Mene ulos ensin. 764 01:10:56,333 --> 01:10:57,499 Lopeta jo kuvaaminen. 765 01:10:57,917 --> 01:11:00,291 Pois! Ulos! 766 01:11:00,667 --> 01:11:01,957 Kaikki, ulos. 767 01:11:19,250 --> 01:11:20,666 Minun täytyy löytää joku auttamaan minua. 768 01:11:22,708 --> 01:11:23,457 Nim. 769 01:11:23,917 --> 01:11:25,582 Siitä mitä Mink juuri sanoi... 770 01:11:28,875 --> 01:11:30,124 Olen pahoillani. 771 01:11:31,292 --> 01:11:33,624 Se on hyvä. Aion auttaa häntä joka tapauksessa. 772 01:13:25,292 --> 01:13:26,166 Santi. 773 01:13:26,667 --> 01:13:29,291 Oletko edelleen tekemisissä näiden klovnien kanssa? 774 01:13:31,417 --> 01:13:32,999 Minun täytyy vielä ansaita elantoni. 775 01:13:41,083 --> 01:13:41,749 Minkki. 776 01:13:43,000 --> 01:13:43,916 Hei, odota. 777 01:13:44,875 --> 01:13:45,999 Te kaverit.. 778 01:13:47,208 --> 01:13:49,666 vei hänet tekemään satunnaisia asioita Hyväksymisseremonia, eikö niin? 779 01:13:56,333 --> 01:13:57,916 Minkin tila tällä hetkellä... 780 01:13:59,625 --> 01:14:03,082 on kuin auto, jossa on avain jäljellä. 781 01:14:03,625 --> 01:14:04,707 Kuka tahansa voi ajaa sillä missä tahansa. 782 01:14:07,125 --> 01:14:08,291 Ja kuka tämä henki on? 783 01:14:09,042 --> 01:14:10,041 Se ei ole vain yksi. 784 01:14:12,042 --> 01:14:13,624 En tiedä keitä he ovat. 785 01:14:15,000 --> 01:14:17,624 Jos haluat minun laskevan kuinka monet, se on myös mahdotonta. 786 01:14:19,125 --> 01:14:20,082 Tiedän vain sen... 787 01:14:21,625 --> 01:14:25,166 he ovat kaikki siinä yhdessä koska he ovat kostonhimoisia. 788 01:14:35,625 --> 01:14:37,332 Ja se on tämä kosto... 789 01:14:38,333 --> 01:14:42,874 joka veti puoleensa kaikki vaeltavat kummitukset sekä petojen kadonneet henget... 790 01:14:48,375 --> 01:14:53,791 kuten käärmeet, koirat, tuhatjalkaiset, hämähäkit... 791 01:14:55,167 --> 01:14:57,082 sekä kasvien ja ruohon omat. 792 01:14:59,250 --> 01:15:04,666 He kaikki ovat kokoontuneet yhteen ja tulla erittäin voimakkaaksi, pahaksi demoniksi. 793 01:15:11,917 --> 01:15:12,874 Täällä. 794 01:15:13,417 --> 01:15:14,457 Täältä löysin Minkin. 795 01:15:18,375 --> 01:15:19,999 Suoritamme seremonian täällä, 796 01:15:22,042 --> 01:15:23,832 mistä kaikki pahat henget ovat peräisin. 797 01:15:24,833 --> 01:15:29,124 Jos voimme päästä eroon heistä kaikista, heidän myös Minkin suikaleet katoavat. 798 01:15:30,125 --> 01:15:31,874 Ja miksi sen pitää olla minkki? 799 01:15:33,333 --> 01:15:37,749 Tiedätkö ko miehesi perheen esivanhemmat? 800 01:15:40,708 --> 01:15:45,082 Wirojin esi-isät mestattiin tuhansia ihmisiä. 801 01:15:47,375 --> 01:15:51,499 Kuolevien viimeiset toiveet ihmisten piti kirota perhettä, 802 01:15:52,958 --> 01:15:56,541 ja heidän lapsensa ja jälkeläisensä ei koskaan lakannut tekemästä huonoa karmaa. 803 01:15:58,833 --> 01:15:59,832 Ja Wiroj... 804 01:16:00,917 --> 01:16:02,166 naimisiin kanssasi. 805 01:16:04,000 --> 01:16:05,332 Se, joka hylkäsi Ba Yanin. 806 01:16:14,292 --> 01:16:15,416 Siitä eteenpäin... 807 01:16:17,917 --> 01:16:19,749 kaiken oli tarkoitus olla niin 808 01:16:21,750 --> 01:16:24,624 se, jonka on maksettava lunastus, on Mink. 809 01:16:37,625 --> 01:16:39,457 Onko se mielestäsi järkevää? 810 01:16:42,000 --> 01:16:44,666 Santin sanoista että kaikki oli määrätty. 811 01:16:46,958 --> 01:16:50,207 Sinun ei tarvitse huolehtia. Me teemme hanki suotuisa päivämäärä pian. 812 01:16:50,708 --> 01:16:51,999 Kenen määräämä? 813 01:16:53,708 --> 01:16:54,666 Jumala? 814 01:16:55,542 --> 01:16:57,041 Buddha? 815 01:16:57,125 --> 01:16:58,916 Muita jumalia? 816 01:17:01,792 --> 01:17:04,499 Jos kyseessä ovat esi-isät joka loi huonon karman, 817 01:17:04,875 --> 01:17:08,916 miksi Minkin pitää maksaa siitä? Miksi en minä? 818 01:17:17,042 --> 01:17:18,082 Mene ensin istumaan sinne. 819 01:17:21,833 --> 01:17:23,457 Sinun ei tarvitse ajatella liikaa. 820 01:17:25,042 --> 01:17:27,374 Kun seremonia on tehty, Mink paranee. 821 01:17:28,083 --> 01:17:29,582 Ba Yan auttaa meitä. 822 01:17:32,167 --> 01:17:33,749 Silloin, kun olin sairas, 823 01:17:34,708 --> 01:17:37,332 kaikki sanoivat Ba Yan aikoi ottaa minut haltuunsa. 824 01:17:38,375 --> 01:17:40,332 Mutta en tuntenut mitään. 825 01:17:41,042 --> 01:17:42,624 oli vain sairas. 826 01:17:45,917 --> 01:17:47,249 Anna minun kysyä sinulta jotain. 827 01:17:49,583 --> 01:17:51,374 Oletko koskaan nähnyt Ba Yania? 828 01:17:53,458 --> 01:17:55,082 Onko todella Ba Yan? 829 01:17:56,667 --> 01:17:57,874 Tietenkin on. 830 01:17:59,292 --> 01:18:00,541 Oletko koskaan nähnyt Häntä? 831 01:18:03,958 --> 01:18:04,832 Ei 832 01:18:07,125 --> 01:18:08,832 Mistä sitten tiedät? 833 01:18:10,167 --> 01:18:11,291 Voin tuntea sen. 834 01:18:16,125 --> 01:18:17,291 Voin tuntea Hänet. 835 01:18:24,792 --> 01:18:26,707 Sinun täytyy uskoa Ba Yaniin, 836 01:18:27,917 --> 01:18:29,207 ja Hän auttaa meitä. 837 01:18:48,083 --> 01:18:49,416 Suorittaaksesi tämän seremonian, 838 01:18:49,500 --> 01:18:53,457 sitä pahemmat ja vaarallisemmat henget ovat, sitä enemmän minun täytyy valmistautua. 839 01:18:54,458 --> 01:18:57,874 Minun täytyy tehdä paljon talismaaneja ja pyhittää ne kaikki, 840 01:18:58,292 --> 01:19:00,416 mukaan lukien pyhä sauva. 841 01:19:04,708 --> 01:19:07,041 Pyhitän ne yli ja ohi kaikella voimallani. 842 01:19:10,792 --> 01:19:13,666 Ja minun on myös valmistauduttava pyhää vettä, kynttilöitä ja suitsukkeita. 843 01:19:13,750 --> 01:19:14,999 Se on todella ekstravagantti tapaus. 844 01:19:16,333 --> 01:19:19,249 Mikä tärkeintä, minun täytyy suorita seremonia Nimin kanssa. 845 01:19:20,333 --> 01:19:25,291 Nimin ja minun on oltava yhtenäisiä. Se on todella vaikeaa, mutta haastavaa. 846 01:19:25,792 --> 01:19:29,457 Tosin olen tehnyt tätä jo jonkin aikaa pitkään aikaan. Katsotaan kuinka kovia ne ovat. 847 01:19:37,667 --> 01:19:39,832 Hän ei syö mitään. 848 01:19:40,750 --> 01:19:43,332 Kun puhun hänen kanssaan, hän ei ole vastaanottavainen. 849 01:19:45,125 --> 01:19:46,666 Olen todella stressaantunut. 850 01:19:49,375 --> 01:19:54,082 Nimkään ei ole tullut. Hän on ollut kiireinen seremonian valmistelujen parissa. 851 01:19:54,417 --> 01:19:56,332 Toinen asia... 852 01:19:56,917 --> 01:20:00,916 joka aamu kun tulen alas, talo on täydellinen sotku. 853 01:20:03,083 --> 01:20:06,291 Sen täytyy olla Mink. Hän tekee sen joka ilta. 854 01:20:06,500 --> 01:20:07,832 En tiedä mitä hän tekee. 855 01:20:09,500 --> 01:20:12,624 Ryhmä päätti asentaa kamerat talon sisällä 856 01:20:12,625 --> 01:20:17,332 tarkkailla Minkin käyttäytymistä yöllä. 857 01:20:24,833 --> 01:20:28,124 6 päivää ennen seremoniaa 858 01:21:10,125 --> 01:21:10,832 Onneksi. 859 01:21:12,333 --> 01:21:13,041 Onnekas. 860 01:21:14,583 --> 01:21:15,291 Onnekas. 861 01:21:18,042 --> 01:21:19,332 Mikä hätänä, Lucky? 862 01:22:01,375 --> 01:22:04,082 5 päivää ennen seremoniaa 863 01:22:53,667 --> 01:22:56,832 4 päivää ennen seremoniaa 864 01:23:25,000 --> 01:23:27,624 3 päivää ennen seremoniaa 865 01:23:27,625 --> 01:23:30,457 Jos asennat kameroita kaikkialle näin, sitten ei enää kuvaamista. 866 01:23:30,542 --> 01:23:32,874 - Manit... - Pakkaa tavarasi ja mene! En salli sitä! 867 01:23:32,958 --> 01:23:34,749 Pyydän sinua katsoa loppuun asti. 868 01:23:35,917 --> 01:23:36,707 - Ole hyvä. - Mitä? 869 01:23:47,583 --> 01:23:48,874 Miksi hän on tällainen? 870 01:23:57,833 --> 01:24:00,624 Jos hänestä on tullut näin hullu, kuinka voimme jatkaa elämäämme yhdessä? 871 01:24:04,375 --> 01:24:06,207 Voit mennä asumaan missä haluat. 872 01:24:07,250 --> 01:24:08,957 Asun täällä lapseni kanssa. 873 01:24:11,833 --> 01:24:13,041 Myönnän, että... 874 01:24:14,000 --> 01:24:15,457 se näyttää pelottavalta. 875 01:24:17,792 --> 01:24:19,666 Mutta hän on silti minun lapseni. 876 01:24:21,833 --> 01:24:24,082 Ei kestä kauan, kun hän paranee. 877 01:24:25,250 --> 01:24:26,749 Nim auttaa häntä. 878 01:24:28,583 --> 01:24:31,374 Nim on asiantuntija. Hän on auttoi monia ihmisiä. 879 01:24:31,833 --> 01:24:33,166 Hän voi varmasti auttaa Minkkiä. 880 01:24:33,958 --> 01:24:34,791 Etkö usko? 881 01:24:39,167 --> 01:24:42,874 Nähtyään Minkin käytöksen, 882 01:24:42,875 --> 01:24:48,582 perheenjäsenet sallivat tiimi asentaa lisää kameroita. 883 01:26:09,500 --> 01:26:10,541 Vatsaani sattuu. 884 01:26:26,375 --> 01:26:29,291 2 päivää ennen seremoniaa 885 01:26:33,333 --> 01:26:34,249 Valmis. 886 01:26:34,917 --> 01:26:36,332 Hän ei pääse enää ulos. 887 01:26:38,375 --> 01:26:39,916 Hän voi vain haaveilla pääsevänsä ulos. 888 01:26:40,000 --> 01:26:42,207 Siinä se. Mennään. Kaikki tehty. 889 01:27:17,292 --> 01:27:18,041 Minkki! 890 01:27:21,292 --> 01:27:21,957 Minkki! 891 01:27:23,833 --> 01:27:25,207 Kaverit, herätkää! 892 01:27:25,292 --> 01:27:26,999 Sinun täytyy nousta ylös! 893 01:28:01,167 --> 01:28:02,291 pyhä paska. 894 01:28:39,375 --> 01:28:40,041 Pong! 895 01:28:43,417 --> 01:28:44,082 Pong! 896 01:28:44,167 --> 01:28:44,832 Minkki! 897 01:28:45,167 --> 01:28:45,832 Minkki! 898 01:28:46,958 --> 01:28:47,624 Minkki! 899 01:28:54,208 --> 01:28:54,874 Pong! 900 01:28:55,875 --> 01:28:56,541 Pong! 901 01:28:58,417 --> 01:28:59,166 Pong! 902 01:28:59,250 --> 01:29:00,416 - Pong! - Mitä se on, Manit? 903 01:29:01,375 --> 01:29:02,624 Missä Pong on?! 904 01:29:02,708 --> 01:29:04,749 - Mikä se on? - Minkki otti Pongin! 905 01:29:04,833 --> 01:29:06,874 - Häh?! - Mink vei poikani! 906 01:29:06,958 --> 01:29:08,291 Minne hän vei hänet? 907 01:29:08,375 --> 01:29:09,374 Mennään katsomaan. 908 01:29:09,458 --> 01:29:12,374 - Hän vei poikani. - Minne hän vei Pongin?! 909 01:29:12,458 --> 01:29:13,124 Minkki. 910 01:29:13,958 --> 01:29:15,666 Mennään etsimään hänet. 911 01:29:16,875 --> 01:29:17,874 Pong! 912 01:29:19,083 --> 01:29:20,582 Minne hän vei hänet? 913 01:29:21,208 --> 01:29:22,999 Tule. Mennään etsimään. 914 01:29:23,083 --> 01:29:24,707 Minkki! 915 01:29:24,792 --> 01:29:26,416 Miksi otit lapseni? 916 01:29:26,875 --> 01:29:28,332 Oletko hukannut sen?! 917 01:29:28,417 --> 01:29:29,207 Minkki. 918 01:29:30,208 --> 01:29:31,082 Minkki. 919 01:29:32,292 --> 01:29:32,999 Minkki! 920 01:29:35,500 --> 01:29:36,291 Minkki! 921 01:29:36,500 --> 01:29:37,541 Oletko nähnyt Minkin? 922 01:29:37,625 --> 01:29:38,707 Ei 923 01:29:39,042 --> 01:29:39,832 Minkki! 924 01:29:42,417 --> 01:29:43,499 Minkki! 925 01:29:45,125 --> 01:29:45,957 Minkki! 926 01:29:47,583 --> 01:29:50,832 Helvetti! Miksi teet tämän? 927 01:29:50,917 --> 01:29:53,666 Minkki! missä olet? 928 01:29:54,000 --> 01:29:54,957 Minkki! 929 01:30:00,667 --> 01:30:01,332 Pong. 930 01:30:04,875 --> 01:30:05,582 Pong! 931 01:30:06,917 --> 01:30:07,582 Pong! 932 01:30:10,750 --> 01:30:11,791 Pong! 933 01:30:12,750 --> 01:30:13,416 Poikani. 934 01:30:21,333 --> 01:30:22,332 Pong! 935 01:30:23,208 --> 01:30:24,374 Pong! 936 01:30:34,417 --> 01:30:35,999 Kaikki on nyt kunnossa, kulta. 937 01:30:38,750 --> 01:30:39,499 Minkki? 938 01:30:41,167 --> 01:30:41,916 Minkki! 939 01:30:44,042 --> 01:30:44,791 Minkki! 940 01:30:45,583 --> 01:30:46,249 Minkki! 941 01:30:47,375 --> 01:30:48,041 Minkki! 942 01:30:52,625 --> 01:30:53,291 Minkki! 943 01:31:31,667 --> 01:31:32,374 Minkki. 944 01:31:42,375 --> 01:31:43,124 Minkki! 945 01:31:43,208 --> 01:31:44,166 mitä helvettiä?! 946 01:31:44,250 --> 01:31:45,332 Argh! 947 01:31:47,667 --> 01:31:48,374 Minkki! 948 01:31:48,875 --> 01:31:49,541 Minkki. 949 01:31:49,958 --> 01:31:50,957 Päästä irti hänestä. 950 01:31:51,042 --> 01:31:51,749 Minkki. 951 01:32:01,208 --> 01:32:06,249 1 päivä ennen seremoniaa 952 01:32:13,417 --> 01:32:14,082 Nim. 953 01:32:17,833 --> 01:32:19,166 Onko jotain vialla? 954 01:32:20,542 --> 01:32:23,707 Olen soittanut hänelle viimeksi yöllä, mutta hän ei ole vastannut. 955 01:32:24,083 --> 01:32:26,874 Kuulen hänen puhelimensa soivan sisällä. Miksei hän vastaa siihen? 956 01:32:27,625 --> 01:32:29,541 Menen hakemaan apua. 957 01:32:29,792 --> 01:32:30,457 Kunnossa. 958 01:32:35,125 --> 01:32:35,957 Nim. 959 01:32:36,958 --> 01:32:37,749 Nim. 960 01:32:39,167 --> 01:32:40,082 Nim! 961 01:32:40,542 --> 01:32:41,874 missä olet?! 962 01:32:43,000 --> 01:32:43,749 Nim. 963 01:32:52,458 --> 01:32:53,166 Ewww! 964 01:32:54,958 --> 01:32:56,499 Miksi toukkia on niin paljon? 965 01:32:58,667 --> 01:32:59,332 Nim. 966 01:33:00,000 --> 01:33:00,707 Nim. 967 01:33:03,417 --> 01:33:04,166 Nim! 968 01:33:04,875 --> 01:33:05,541 Nim! 969 01:33:06,167 --> 01:33:06,874 Nim! 970 01:33:07,042 --> 01:33:07,707 Herää. 971 01:33:07,792 --> 01:33:09,332 Miksi nukut näin? 972 01:33:10,083 --> 01:33:10,791 Nim! 973 01:33:11,417 --> 01:33:12,999 Nim! 974 01:33:13,250 --> 01:33:15,166 Kiirehdi, tule auttamaan! 975 01:33:15,250 --> 01:33:17,082 En tiedä mikä häntä vaivaa! Nopea! Nim! 976 01:33:17,292 --> 01:33:20,041 Nim kuoli nukkuessaan. 977 01:33:20,042 --> 01:33:26,374 Isanilaiset kutsuvat sitä "Lai Taiksi". 978 01:33:27,250 --> 01:33:32,291 Lääkärit eivät voineet päätellä kuolinsyy. 979 01:33:39,125 --> 01:33:41,291 Nim kuoli minun takiani. 980 01:33:43,667 --> 01:33:46,291 Mink on tällainen minun takiani. 981 01:33:47,625 --> 01:33:49,749 Minulla ei ole ketään jäljellä elämässäni. 982 01:33:52,500 --> 01:33:53,374 Tästä eteenpäin 983 01:33:54,000 --> 01:33:57,082 Aion tehdä kaiken suojella tytärtäni vahingoilta. 984 01:33:58,083 --> 01:33:59,457 Olen valmis jopa kuolemaan. 985 01:34:02,167 --> 01:34:04,499 Miksi Nim kuoli? Henget tekivät sen, eikö niin? 986 01:34:07,417 --> 01:34:08,832 Emme voi mitenkään tietää. 987 01:34:09,750 --> 01:34:11,082 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 988 01:34:14,000 --> 01:34:15,124 Miksi sanot sellaisia ​​asioita? 989 01:34:15,208 --> 01:34:18,041 Mestari, mitä meidän nyt pitäisi tehdä? 990 01:34:18,875 --> 01:34:19,957 Älä huoli. 991 01:34:20,625 --> 01:34:23,916 Huomenna ohjataan seremonia suunnitellusti. 992 01:34:33,333 --> 01:34:37,499 Seremonian päivä 993 01:34:56,125 --> 01:34:58,166 - Laita se tänne? - Joo, laita se sinne. 994 01:34:58,625 --> 01:35:02,207 Mestari Santi, kerro meille tämän päivän seremoniasta. 995 01:35:03,417 --> 01:35:04,999 Seremonia kestää sijalla 5. kerroksessa. 996 01:35:06,208 --> 01:35:07,666 Ensimmäinen asia, joka minun on tehtävä, on 997 01:35:09,000 --> 01:35:10,416 kutsua pahat henget koolle 998 01:35:11,042 --> 01:35:12,582 Minkin kehoon. 999 01:35:33,750 --> 01:35:34,499 Sitten 1000 01:35:35,292 --> 01:35:36,416 Minä karkotan henget 1001 01:35:37,875 --> 01:35:40,416 kirottuun ruukkuun. 1002 01:35:41,208 --> 01:35:47,249 Ja vien kattilan pohjakerrokseen, hautaa se ja suorita lumoava rituaali. 1003 01:35:47,875 --> 01:35:50,207 Nimille tapahtuneen perusteella 1004 01:35:50,458 --> 01:35:53,374 onko liian riskialtista päästää Minkin oletko silti mukana seremoniassa? 1005 01:35:54,458 --> 01:35:55,332 No joo. 1006 01:35:57,042 --> 01:35:58,374 Mutta... 1007 01:35:59,125 --> 01:36:00,874 oletko huomannut Manitin auton takaosan? 1008 01:36:01,583 --> 01:36:03,499 Siinä on tarra, jossa lukee.. 1009 01:36:04,458 --> 01:36:05,832 "Tämä auto on punainen." 1010 01:36:05,917 --> 01:36:08,457 TÄMÄ AUTO ON PUNAINEN 1011 01:36:10,042 --> 01:36:12,541 Mitä sillä on seremoniaan liittyvää? 1012 01:36:37,083 --> 01:36:38,582 Älä anna kenenkään 1013 01:36:38,917 --> 01:36:40,791 poistua seremonian alueelta ollenkaan, 1014 01:36:41,000 --> 01:36:42,624 kunnes seremonia on ohi. 1015 01:38:13,625 --> 01:38:14,916 Tule syömään! 1016 01:39:06,292 --> 01:39:08,499 Tule! Tule hakemaan! 1017 01:39:08,625 --> 01:39:09,499 Tule! 1018 01:39:24,542 --> 01:39:25,832 Miksi hän huusi? 1019 01:39:29,583 --> 01:39:30,624 En tiedä. 1020 01:40:13,833 --> 01:40:14,582 Ei! 1021 01:40:15,125 --> 01:40:15,832 Ei! 1022 01:40:16,583 --> 01:40:17,332 Ei! 1023 01:40:18,292 --> 01:40:19,124 - Ei. - Miten hän voi? 1024 01:40:19,208 --> 01:40:21,499 Hän on vain pimentynyt. - Vie hänet lepäämään. 1025 01:40:22,208 --> 01:40:22,874 Ei! 1026 01:40:23,250 --> 01:40:23,916 Ei! 1027 01:40:24,917 --> 01:40:25,582 Ei! 1028 01:40:27,042 --> 01:40:28,166 Miten voit, Noi? 1029 01:40:28,917 --> 01:40:29,999 Kuuletko minua? 1030 01:40:41,333 --> 01:40:43,124 Onko siellä ketään? 1031 01:40:45,083 --> 01:40:46,624 Miksi minut on lukittu? 1032 01:40:48,042 --> 01:40:50,457 Äiti? Oletko ulkona? 1033 01:40:50,542 --> 01:40:52,249 Ole hyvä ja avaa ovi. 1034 01:40:52,583 --> 01:40:53,874 Onko henki jo lähtenyt? 1035 01:40:55,167 --> 01:40:56,374 En tiedä. 1036 01:40:57,083 --> 01:40:58,207 Pong? 1037 01:40:58,542 --> 01:40:59,374 Minkki. 1038 01:40:59,833 --> 01:41:01,582 Pong, avaa ovi minulle. 1039 01:41:01,667 --> 01:41:02,416 Minkki! 1040 01:41:02,792 --> 01:41:04,291 Voit nyt paremmin, eikö? 1041 01:41:05,542 --> 01:41:06,624 Avaa ovi. 1042 01:41:06,708 --> 01:41:07,832 Hän voi nyt hyvin, eikö? 1043 01:41:08,375 --> 01:41:09,624 Pang, olen täällä. 1044 01:41:09,708 --> 01:41:10,999 Avaa ovi, kiitos. 1045 01:41:11,083 --> 01:41:11,791 En tiedä. 1046 01:41:11,875 --> 01:41:14,457 Mestari käski meitä olemaan avaamatta oven, jos seremonia ei ole ohi. 1047 01:41:14,542 --> 01:41:16,957 - Ole hyvä ja avaa ovi. - Minkki. 1048 01:41:17,458 --> 01:41:21,166 Avaa minulle ovi, kiitos. Olen lukittu tänne. 1049 01:41:21,750 --> 01:41:22,416 Odota. 1050 01:41:22,500 --> 01:41:24,916 - Pang, avaa ovi. - Minkki. 1051 01:41:25,167 --> 01:41:26,916 Kukaan ei ole vielä soittanut meille ilmoittaakseen asiasta. 1052 01:41:27,125 --> 01:41:30,916 Pang. Missä te kaikki olette? Pang? 1053 01:41:31,000 --> 01:41:31,749 Minkki. 1054 01:41:32,042 --> 01:41:33,957 Pang, avaa ovi. 1055 01:41:48,375 --> 01:41:49,707 Mink, oletko kunnossa? 1056 01:41:52,250 --> 01:41:53,082 Minkki. 1057 01:42:22,292 --> 01:42:23,041 Pong. 1058 01:42:26,458 --> 01:42:28,041 Avaa ovi. Poikani on siellä. 1059 01:42:28,125 --> 01:42:29,041 - Emme voi. - Avaa se! 1060 01:42:29,542 --> 01:42:31,041 Avaa se! Poikani on siellä! 1061 01:42:31,167 --> 01:42:32,791 Emme voi. Ei väliä, emme voi avata sitä. 1062 01:42:33,250 --> 01:42:35,041 Hän on siellä! Etkö kuule häntä? Häh?! 1063 01:42:35,417 --> 01:42:36,207 Miten se voi olla? 1064 01:42:36,292 --> 01:42:38,666 Näin juuri poikasi pinnasängyssä. 1065 01:42:38,750 --> 01:42:41,249 Hän on siellä! Oletko kuuro?! 1066 01:42:51,250 --> 01:42:52,832 Poikani on siellä. Pong! 1067 01:42:52,917 --> 01:42:54,916 Mestari Santi kielsi meitä avaamasta sitä. 1068 01:42:55,375 --> 01:42:58,541 - Katso minulle pinnasänky. - Minkki! Älä tee mitään Pongille! 1069 01:42:59,375 --> 01:43:00,291 Avaa ovi. 1070 01:43:00,375 --> 01:43:01,874 - En voi. - Avaa se heti! 1071 01:43:01,958 --> 01:43:03,207 Mene katsomaan minua pinnasängystä. 1072 01:43:03,292 --> 01:43:04,082 Avaa se! 1073 01:43:04,417 --> 01:43:05,332 Avaa se, saatana! 1074 01:43:05,417 --> 01:43:07,957 - Mene katsomaan sänkyyn! - Okei! 1075 01:43:08,042 --> 01:43:08,832 Häh? 1076 01:43:09,083 --> 01:43:09,916 Avaa se! 1077 01:43:10,458 --> 01:43:11,124 Pang! 1078 01:43:11,667 --> 01:43:12,374 Pang! 1079 01:43:15,167 --> 01:43:16,041 Et voi mennä sisään! 1080 01:43:18,583 --> 01:43:19,291 Pang! 1081 01:43:20,333 --> 01:43:21,249 Pong! 1082 01:43:21,375 --> 01:43:22,041 Pang! 1083 01:44:03,792 --> 01:44:05,249 Mestari, miksi lopetat tähän? 1084 01:44:12,833 --> 01:44:13,666 Hallita? 1085 01:44:20,833 --> 01:44:21,624 Hallita? 1086 01:44:22,792 --> 01:44:23,707 Mitä helvettiä? 1087 01:44:23,792 --> 01:44:24,541 Hallita? 1088 01:44:25,708 --> 01:44:26,457 Hallita? 1089 01:44:28,625 --> 01:44:29,416 Hallita?! 1090 01:44:33,875 --> 01:44:34,624 Häh? 1091 01:44:39,458 --> 01:44:40,416 Hallita? 1092 01:44:43,500 --> 01:44:44,374 Hallita? 1093 01:44:46,208 --> 01:44:47,124 Hallita! 1094 01:44:52,000 --> 01:44:53,249 Mestari, mikä hätänä? 1095 01:45:05,333 --> 01:45:06,916 Ei! Hallita! 1096 01:45:10,792 --> 01:45:11,541 Pong! 1097 01:45:15,250 --> 01:45:15,957 Pong! 1098 01:45:19,500 --> 01:45:20,166 Minkki. 1099 01:45:20,250 --> 01:45:21,082 Missä Pong on? 1100 01:45:27,375 --> 01:45:28,041 Minkki. 1101 01:45:43,000 --> 01:45:43,666 Minkki. 1102 01:45:47,917 --> 01:45:48,582 Minkki. 1103 01:45:50,750 --> 01:45:51,416 Minkki. 1104 01:45:57,792 --> 01:45:58,457 Paska! 1105 01:46:14,958 --> 01:46:15,624 Paska! 1106 01:46:15,958 --> 01:46:16,791 Avata. 1107 01:46:17,417 --> 01:46:18,374 Avaa ovi! 1108 01:46:18,792 --> 01:46:19,541 Auttaa! 1109 01:46:20,292 --> 01:46:20,957 Auta minua! 1110 01:46:21,583 --> 01:46:22,791 Auttaa! 1111 01:46:24,083 --> 01:46:24,791 Auttaa! 1112 01:46:30,000 --> 01:46:31,041 En voi avata sitä. 1113 01:46:32,792 --> 01:46:33,666 Älä. 1114 01:46:34,833 --> 01:46:35,707 Ei! 1115 01:47:09,750 --> 01:47:10,416 Paska! 1116 01:47:16,500 --> 01:47:18,707 Miksi valot sammuivat? 1117 01:47:21,042 --> 01:47:23,207 Kytke kameran valo päälle. 1118 01:47:23,292 --> 01:47:23,957 Kunnossa. 1119 01:47:28,667 --> 01:47:29,332 Paska. 1120 01:47:29,625 --> 01:47:30,874 Minne kaikki menivät? 1121 01:47:37,042 --> 01:47:37,874 Hei. 1122 01:47:37,958 --> 01:47:38,916 Mitä tapahtui? 1123 01:47:39,000 --> 01:47:40,041 Missä kaikki ovat? 1124 01:47:52,208 --> 01:47:52,916 Hei. 1125 01:47:54,583 --> 01:47:55,499 Mennään helvettiin täältä. 1126 01:48:17,208 --> 01:48:18,707 Vittu tämä! 1127 01:48:22,417 --> 01:48:24,166 Vittu, niin pimeää... 1128 01:48:52,417 --> 01:48:53,416 pyhä paska. 1129 01:49:32,417 --> 01:49:33,082 Voi helvetti. 1130 01:50:03,292 --> 01:50:04,082 Manit! 1131 01:50:05,667 --> 01:50:06,416 Manit! 1132 01:50:09,542 --> 01:50:10,249 Ei. 1133 01:50:15,458 --> 01:50:16,124 Ei. 1134 01:50:17,875 --> 01:50:18,791 Manit. 1135 01:50:20,292 --> 01:50:21,249 Oletko kunnossa? 1136 01:50:22,875 --> 01:50:23,832 Oletko kunnossa? 1137 01:50:25,167 --> 01:50:26,291 Tunnen sen nyt. 1138 01:50:28,208 --> 01:50:30,124 Ba Yan on nyt kanssani. 1139 01:50:34,375 --> 01:50:36,416 Ba Yan on nyt kanssani. 1140 01:50:37,667 --> 01:50:39,791 Ba Yan on täällä auttamassa minua. 1141 01:51:01,667 --> 01:51:02,957 Seremoniaa on jatkettava. 1142 01:51:04,458 --> 01:51:06,582 Mene hakemaan ruukku. 1143 01:51:08,375 --> 01:51:11,957 Suoritamme lumoava rituaali jälleen kerran. 1144 01:51:14,500 --> 01:51:15,582 Mennä! Kiire! 1145 01:52:24,708 --> 01:52:25,874 Anna minulle suitsuke. 1146 01:53:55,958 --> 01:53:58,207 Voinko kuvata sinua sen sijaan? 1147 01:54:22,958 --> 01:54:25,749 Miksi hän laittoi ne tällä tavalla? 1148 01:54:44,667 --> 01:54:45,957 Ei, ei, ei! 1149 01:55:39,292 --> 01:55:41,082 Manit, älä! 1150 01:55:41,167 --> 01:55:41,874 Ei! 1151 01:56:28,667 --> 01:56:29,499 Sinä, paha henki, 1152 01:56:30,583 --> 01:56:32,082 jätä lapseni ruumis nyt. 1153 01:56:32,583 --> 01:56:34,291 Aiot nyt antautua 1154 01:56:34,375 --> 01:56:36,332 Ba Yanin mahtavaan voimaan! 1155 01:56:48,583 --> 01:56:49,249 Äiti. 1156 01:56:51,625 --> 01:56:52,457 Äiti. 1157 01:56:58,333 --> 01:56:58,999 Äiti. 1158 01:57:00,958 --> 01:57:01,624 Minkki. 1159 01:57:03,625 --> 01:57:04,291 Minkki. 1160 01:57:06,500 --> 01:57:07,791 Mink, se olet sinä, eikö niin? 1161 01:57:08,542 --> 01:57:09,207 Minkki. 1162 01:57:11,500 --> 01:57:12,416 Se olet sinä, eikö? 1163 01:57:13,167 --> 01:57:13,832 Minkki. 1164 01:58:16,333 --> 01:58:17,957 Palauta lapseni. 1165 01:58:19,375 --> 01:58:20,999 Anna minulle lapseni takaisin. 1166 01:58:22,958 --> 01:58:23,707 Palauta hänet... 1167 01:59:01,833 --> 01:59:02,582 Minkki. 1168 01:59:02,792 --> 01:59:04,166 Kuuletko minua? 1169 01:59:04,875 --> 01:59:06,374 Mink, oletko vielä siellä? 1170 01:59:06,833 --> 01:59:07,541 Minkki. 1171 01:59:09,375 --> 01:59:10,082 Älä... 1172 01:59:10,292 --> 01:59:11,582 Älä tee sitä. 1173 01:59:11,667 --> 01:59:13,249 Älä tee tätä minulle. 1174 01:59:14,500 --> 01:59:15,332 Minkki. 1175 01:59:15,792 --> 01:59:17,249 Kuuletko minua? 1176 01:59:17,750 --> 01:59:19,999 Minkki! Olen pahoillani. 1177 01:59:22,042 --> 01:59:23,707 Olen pahoillani. 1178 01:59:24,750 --> 01:59:26,749 Tule takaisin luokseni, Mink. 1179 01:59:27,458 --> 01:59:28,124 Minkki. 1180 01:59:30,500 --> 01:59:33,791 Jumala, auta Minkkiä. 1181 01:59:56,583 --> 01:59:59,624 Mink, älä luovu toivosta. 1182 02:00:01,875 --> 02:00:04,207 Älä tee tätä. 1183 02:00:05,458 --> 02:00:07,832 Älä tee tätä minulle. 1184 02:00:09,625 --> 02:00:29,082 "Yasantia" 1185 02:00:41,417 --> 02:00:47,791 Nimin viimeinen haastattelu 1186 02:00:57,167 --> 02:00:59,332 Mitä juuri tapahtui alttarin edessä? 1187 02:01:04,750 --> 02:01:06,291 Ajattelin vain... 1188 02:01:07,958 --> 02:01:10,666 seremoniapäivänä I en tiedä mitä tapahtuu. 1189 02:01:12,500 --> 02:01:13,332 Miksi? 1190 02:01:14,000 --> 02:01:16,124 Onko valmisteluissa ongelmia? 1191 02:01:19,417 --> 02:01:21,457 Se ei ehkä tarkoita yhtään mitään. 1192 02:01:23,333 --> 02:01:25,207 Mitä tarkoitat? 1193 02:01:44,917 --> 02:01:46,082 Rehellisesti... 1194 02:01:52,042 --> 02:01:53,624 en ole koskaan oikein tiennyt.. 1195 02:01:55,583 --> 02:01:57,332 En ollut koskaan todella varma... 1196 02:02:00,208 --> 02:02:02,707 omistiko Ba Yan minut vai ei. 1197 02:02:04,375 --> 02:02:05,666 Mitä tarkoitat? 1198 02:02:08,750 --> 02:02:10,207 En tiedä enää.